2017
論文
Horn, Stephen Wright , Alastair Butler, Kei Yoshimoto (2017) Keyaki Treebank segmentation and part-of-speech labelling. 『言語処理学会第23回年次大会予稿集』 414-417.
周振・Alastair Butler・吉本啓 (2017) 「中国語名詞句の内部構造について」 『言語処理学会第23回年次大会予稿集』 46-49.
口頭発表
Horn, Stephen Wright, Alastair Butler, 吉本啓 (2017) Keyaki Treebank segmentation and part-of-speech labelling. 言語処理学会第23回年次大会. 筑波大学, 2017年3月15日.
周振・Alastair Butler・ 吉本啓 (2017) 「中国語名詞句の内部構造について」言語処理学会第23回年次大会. 筑波大学, 2017年3月14日.
パルデシ, プラシャント (2017) 「統語・意味解析コーパスの開発と言語研究」「統語・意味解析コーパスの開発と言語研究」研究発表会. 東北大学, 2017年年3月4日.
岸本秀樹 (2017) 「教材開発と構造体コーパス:現状と課題」「統語・意味解析コーパスの開発と言語研究」研究発表会. 東北大学, 2017年年3月4日.
吉本啓 (2017) How to annotate what.「統語・意味解析コーパスの開発と言語研究」研究発表会. 東北大学, 2017年年3月4日.
Horn, Stephen Wright (2017) Grammatical principles for annotation and query.「統語・意味解析コーパスの開発と言語研究」研究発表会. 東北大学, 2017年年3月4日.
金城由美子 (2017) 「言語資料としての国会会議録」「統語・意味解析コーパスの開発と言語研究」研究発表会. 東北大学, 2017年年3月4日.
岸山健 (2017) 「NPCMJを活用したWord2Vec語彙学習過程の改善」「統語・意味解析コーパスの開発と言語研究」研究発表会. 東北大学, 2017年年3月4日.
Horn, Stephen Wright (2017) Constructing and Using the NINJAL Parsed Corpus of Modern Japanese. Presented at East Asian Language Seminar, Faculty of Oriental Studies. University of Oxford, 31 January 2017.
研究発表会・講演会・シンポジウム
「統語・意味解析コーパスの開発と言語研究」研究発表会. 国立国語研究所, 2017年3月4日.
2016
論文
バルデシ, プラシャント (2016) 「まとめと将来の展望」ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」『日本言語学会第153回大会予稿集』446-447.
バトラー, アラステア・窪田愛・窪田悠介 (2016) 「デモンストレーション」ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」『日本言語学会第153回大会予稿集』440-445.
吉本啓 (2016) 「アノテーション方式とコーパスの特色」ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」『日本言語学会第153回大会予稿集』434-439.
バルデシ, プラシャント (2016) 「イントロダクション」 ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」『日本言語学会第153回大会予稿集』 428-433.

Butler, Alastair (2016) From meaning representations to syntactic trees. In: Proceedings of the Thirteenth International Workshop of Logic and Engineering of Natural Language Semantics13 (LENLS13), 147-160.
バトラー,アラステア・吉本啓・岸本秀樹・プラシャント パルデシ (2016)「統語・意味解析情報付き日本語コーパスのアノテーション」 『言語処理学会第22回年次大会 発表論文集』 589-592. 東北大学, 2016年3月9日.

口頭発表
吉本啓 (2016) 「統語・意味解析情報を伴う日本語コーパスの開発とその日本語教育・学習への応用」 台湾日本語言文藝研究学会第15回定例学会. 長栄大学, 台南, 2016年12月17日.
パルデシ, プラシャント (2016) 「イントロダクション」 日本言語学会第153回大会 ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」. 福岡大学, 2016年12月4日.
パルデシ, プラシャント (2016) 「まとめと将来の展望」 日本言語学会第153回大会 ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」. 福岡大学, 2016年12月4日.
吉本啓 (2016) 「アノテーション方式とコーパスの特色」 日本言語学会第153回大会 ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」. 福岡大学, 2016年12月4日.
バトラー, アラステア・窪田愛・窪田悠介 (2016) 「デモンストレーション」 日本言語学会第153回大会 ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」. 福岡大学, 2016年12月4日.
Butler, Alastair (2016) From meaning representations to syntactic trees. Presented at Logic and Engineering of Natural Language Semantics (LENLS 13). Keio University, 15 November 2016.
Butler, Alastair, Ai Kubota, Shota Hiyama and Kei Yoshimoto (2016) Treebank annotation of FraCaS and JSeM. Presented at Logic and Engineering of Natural Language Semantics (LENLS 13). NINJAL, 13 November 2016.
Butler, Alastair (2016) Parsed Corpus Semantics. Presented at New Landscapes in Theoretical Computational Linguistics. Ohio State University, USA, 15 October 2016.
Butler, Alastair, Shiro Akasegawa, Prashant Pardeshi and Kei Yoshimoto (2016) A parsed corpus of Japanese enriched to reach levels of semantic analysis. Presented at A parsed corpus of Japanese enriched to reach levels of semantic analysis. Brandeis University, Boston, USA, 2 September 2016.
窪田悠介 (2016) 「形式意味論と計算言語学の最近の動向」第13回東海意味論研究会. 名古屋学院大学, 2016年7月10日.
Butler, Alastair (2016) Deterministic natural language generation from meaning representations for machine translation. Presented at 2nd Workshop on Semantics-Driven Machine Translation. The Sheraton San Diego Hotel & Marina, San Diego, California, 16 June 2016.
研究発表会・講演会・シンポジウム
国際ワークショップ:Unshared Task on Theory and System analysis with FraCaS, MultiFraCaS and JSeM Test Suites. 国立国語研究所, 2016年11月13日.
日本言語学会第153回大会ワークショップ「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築に向けて」. 福岡大学, 2016年12月4日.
データベース等
Pardeshi, Prashant, Kimi Akita (2016) BCCWJコーパス検索ツールNLBにオノマト検索機能を追加. 2016年12月一般公開.
Butler, Alastair (2016) 「Keyaki TreebankおよびNINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ)検索・検出用のインターフェース」. 2016年11月公開.
2015
Butler, Alastair, Shota Hiyama and Kei Yoshimoto (2015) Coindexed null elements for a Japanese parsed corpus. 『言語処理学会第21回年次大会発表論文集』 708-711. 京都大学, 2015年3月18日
プラシャント・パルデシ・Alastair Butler・吉本啓・岸本秀樹「統語・意味解析情報付き日本語コーパスの開発」『言語処理学会第21回年次大会発表論文集』, pp.20-23, 京都大学, 2015年3月17日.
2014
Butler, Alastair・方采薇・檜山祥太・周振・小菅智也・吉本啓 (2014) 「統辞・意味情報を付加した日本語コーパスの構築 欅ツリーバンクプロトタイプについて」『言語処理学会第20回年次大会発表論文集』 904-907. 北海道大学, 2014年3月20日.
檜山祥太・吉本啓・ Alastair Butler (2014)「連体修飾節における曖昧性とその解決策の提案」『言語処理学会第20回年次大会発表論文集』674-677. 北海道大学, 2014年3月19日.
2013
吉本啓・周振・小菅智也・大友瑠璃子・Alastair Butler (2013) 「日本語ツリーバンクのアノテーション方針」『言語処理学会第19回年次大会発表論文集』924-927. 名古屋大学, 2013年3月15日.
2012
Butler, Alastair, Tomoko Hotta, Ruriko Otomo, Kei Yoshimoto, Zhen Zhou, and Hong Zhu (2012) Keyaki Treebank: Phrase Structure with Functional Information for Japanese. Presented at テキストアノテーションワークショップ. 国立情報学研究所, 2012年8月6~7日.
関連する研究成果
2016
Butler, Alastair (2016) DynamicPower at SemEval-2016 Task 8: Processing syntactic parse trees with a Dynamic Semantics core. In: Proceedings of SemEval-2016. The 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Sheraton San Diego Hotel and Marina, San Diego, California, 17 June 2016.
Butler, Alastair (2016) Deterministic natural language generation from meaning representations for machine translation. In: Proceedings of the 2nd Workshop on Semantics-Driven Machine Translation. The 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Sheraton San Diego Hotel and Marina, San Diego, California, 16 June 2016.
Hayashi, Katsuhiko, Jun Suzuki, Masaaki Nagata (2016) Shift-reduce Spinal TAG Parsing with Dynamic Programming 『人工知能学会論文誌』31(2).
竹野峻輔・永田昌明・山本和英 (2016) 「同一指示PROを考慮した空範疇検出の性能分析」 『言語処理学会第22回年次大会予稿集』. 453-456. (2016年3月) YouTube
2015
Butler, Alastair (2015) Linguistic Expressions and Semantic Processing: A Practical Approach. Springer. (2015年6月)
Butler, Alastair (2015) Round trips with meaning stopovers. Presented at Workshop on Semantics-Driven Statistical Machine Translation, the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. China National Convention Center, Beijing, 30 July 2015.
Hoshino, Sho, Yusuke Miyao, Katsuhito Sudoh, Katsuhiko Hayashi, Masaaki Nagata (2015) Discriminative Preordering Meets Kendall’s τ Maximization. In: Proceedings of ACL-IJCNLP 2015. July 2015.
Takeno, Shunsuke, Masaaki Nagata and Kazuhide (2015) Yamamoto Empty Category Detection using Path Features and Distributed Case Frames. Presented at EMNLP-2015. September 2015. YouTube
Tanaka, Takaakiand Masaaki Nagata (2015) Word-based Japanese typed dependency parsing with grammatical function analysis. Presented at ACL-IJCNLP-2015. July 2015.
2014
Butler, Alastair・吉本啓 (2014) Meaning representations from treebank annotation 『言語処理学会第20回年次大会発表論文集』1023-1026. 北海道大学, 2014年3月20日.
方采薇・Alastair Butler・吉本啓 (2014) Parsing Japanese with a PCFG treebank grammar 『言語処理学会第20回年次大会発表論文集』432-435. 北海道大学, 2014年3月18日.
田中貴秋・永田昌明・松崎拓也・宮尾祐介・植松すみれ (2014) 統語情報と意味情報を統合した日本語句構造ツリーバンクの構築 『言語処理学会第20回年次大会予稿集』737-740.
2013
Butler, A., R. Otomo, Z. Zhou and K. Yoshimoto (2013) Treebank Annotation for Formal Semantics Research. In: Motomura, Y., A. Butler and D. Bekki (eds.) New Frontiers in Artificial Intelligence, Lecture Notes in Computer Science 7856: 25-40. Berlin, Heidelberg: Springer.
Tanaka, Takaaki and Masaaki Nagata (2013) Constructing a Practical Constituent Parser from a Japanese Treebank with Function Labels. In: Proceedings of 4th Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages (SPMRL 2013), 108-118.
2012
Butler, Alastair, Zhen Zhou and Kei Yoshimoto (2012) Problems for Successful Bunsetsu based Parsing and Some Solutions. 『言語処理学会第18回年次大会発表論文集』951-954. 広島市立大学, 2012年3月16日.
Butler, Alastair and Kei Yoshimoto (2012) Banking Meaning Representations from Treebanks. In: Linguistic Issues in Language Technology 7. CSLI Publications.