ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

BS.3

multi-sentence IP-MAT 0 与伎比止乃 * PP-OB1 NP IP-REL PP-SBJ-GEN NP IP-REL ADJ ADJ L007015B PHON yo ACP-ADN L000033 PHON ki N L050046 PHON pito P-CASE L000520 PHON no 1 麻佐米爾美祁牟 * NP-ADV ADV L051420 PHON masameni VB VB-STM L031712A PHON mi VAX-SPST-STM L000015 PHON kye VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu 2 美阿止須良乎 * N PFX L000035 PHON mi N L050877 PHON ato P-RES L000528 PHON sura P-CASE-ACC L000534 PHON wo 3 和礼波衣美須弖 * PP-SBJ-TOP NP N L042059 PHON ware P-TOP L000522 PHON pa IP-ADV VB PFX-POT L000027 PHON e VB-STM L031712A PHON mi VAX-NEG-GER L000006A PHON zute 4 伊波爾恵利都久 * PP-DAT NP N L050014 PHON ipa P-CASE L000519 PHON ni VB VB-STM L031936A PHON weri VB-CLS L031137A PHON tuku 6 * IP-MAT PP-DAT NP N L052078 PHON tama P-CASE L000519 PHON ni VB VB-STM L031936A PHON weri VB-CLS L031137A PHON tuku * yo ki pito no * masameni mi kye mu * mi ato sura wo * ware pa e mi zute * ipa ni weri tuku * tama ni weri tuku