ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

KK.10

multi-sentence IP-MAT 0 意佐加能 * PP NP PP NP PLN L051683 PHON osaka P-CASE-GEN L000520 PHON no 1 意富牟盧夜爾 * N ADJ-STM L007009A PHON opo N L051544 PHON murwo N L050182 PHON ya P-CASE-DAT L000519 PHON ni 2 比登佐波爾 * NP-SBJ N L050046 PHON pito IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L004032 PHON sapa COP-INF L031965 PHON ni 3 岐伊理袁理 * VB-INF VB-STM L030612A PHON ki VB-INF L030220A PHON iri VB-IFC L031957A PHON wori 4 比登佐波爾 * IP-MAT IP-ADV NP-SBJ N L050046 PHON pito IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L004032 PHON sapa COP-INF L031965 PHON ni 5 伊理袁理登母 * VB-INF L030220A PHON iri VB-IFC L031957A PHON wori P-CONN L000531 PHON tomo 6 美都美都斯 * PP-SBJ NP IP-EPT MK L051487 PHON mitumitusi 7 久米能古賀 * PP NP PEN L051335 PHON kume P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050028 PHON kwo P-CASE-GEN L000503 PHON ga 8 久夫都都伊 * IP-ARG NP-OB1 N N L051324 PHON kubu N L052218 PHON tutui 9 伊斯都都伊母知 * N N L051130 PHON isi N L052218 PHON tutui VB-INF L031761A PHON moti 10 宇知弖斯夜麻牟 * IP-ADV VB-GER L030267A PHON utite P-RES L000526A PHON si VB-ADC VB-STM L031818A PHON yama VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu 11 美都美都斯 * IP-MAT IP-ADV PP-SBJ NP IP-EPT MK L051487 PHON mitumitusi 12 久米能古賀 * PP NP PEN L051335 PHON kume P-CASE-GEN L000520 PHON no N N L050028 PHON kwo SFX L001003 PHON ra P-CASE-GEN L000503 PHON ga 13 久夫都都伊 * IP-ADV NP-OB1 N N L051324 PHON kubu N L052218 PHON tutui 14 伊斯都都伊母知 * N N L051130 PHON isi N L052218 PHON tutui VB-INF L031761A PHON moti 15 伊麻宇多婆余良斯 * NP-ADV N L004025 PHON ima VB-CND L030267A PHON utaba ADJ-CLS ADJ-STM L007216B PHON yorasi ACP-CLS L000033 * * osaka no * opo murwo ya ni * pito sapa ni * ki iri wori * pito sapa ni * iri wori tomo * mitumitusi * kume no kwo ga * kubu tutui * isi tutui moti * utite si yama mu * mitumitusi * kume no kwo ra ga * kubu tutui * isi tutui moti * ima utaba yorasi *