ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

KK.27

multi-sentence IP-MAT 0 比佐迦多能 * NP-AGT IP-REL NP-PTH-OB1 PP-GEN NP IP-REL N MK20 N L051784 PHON pisakata COP-ADI L031965 PHON no 1 阿米能迦具夜麻 * N L050001A PHON ame P-CASE L000520 PHON no N N PLN051172 PHON kagu N L050034 PHON yama 2 斗迦麻迩 * IP-ADV NP-PRD N ADJ L007199A PHON two N L090083 PHON kama COP-INF L031965 PHON ni 3 佐和多流久毘 * VB L030844A PFX-UKN L000040 PHON sa VB-ADC L031910A PHON wataru N L090115 PHON kubi 4 比波煩曾 * IP-MAT IP-ADV IP-ARG IP-ADV IP-ADV PP-OB1 NP N ADJ L050499 PHON pipaboso 5 多和夜賀比那袁 * ADJ L052118A PHON tawaya N L051211 PHON gapina P-CASE-ACC L000534 PHON wo 6 麻迦牟登波 * VB VB-STM L031618A PHON maka VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu P-COMP L000530 PHON to P-TOP L000522 PHON pa 7 阿禮波須禮杼 * PP-ARG-TOP NP N L042083 PHON are P-TOP L000522 PHON pa IP-ADV VB-CSS L030919A PHON suredo 8 佐泥牟登波 * VB VB L030817A PFX-UKN L000040 PHON sa VB-STM L031342A PHON ne VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu P-COMP L000530 PHON to P-TOP L000522 PHON pa 9 阿禮波意母閇杼 * PP-ARG-TOP NP N L042083 PHON are P-TOP L000522 PHON pa IP-ADV VB-CSS L030399A PHON omopedo 10 那賀祁勢流 * PP-DAT NP IP-REL PP-SBJ-GEN NP N L042055 PHON na P-CASE L000503 PHON ga VB VB-STM L030678A PHON kyes VAX-STV-ADN L000024 PHON eru 11 意須比能須蘇爾 * PP-GEN NP N L051688 PHON osupi P-CASE L000520 PHON no N L050079 PHON suswo P-CASE L000519 PHON ni 12 都紀多知迩祁理 * NP-SBJ N L050004A PHON tukwi VB VB-STM L031043A PHON tati VAX-PRF-STM L000018 PHON ni VAX-MPST-CLS L000016 PHON kyeri * pisakata no * ame no kagu yama * two kama ni * sa wataru kubi * pipaboso * tawaya gapina wo * maka mu to pa * are pa suredo * sa ne mu to pa * are pa omopedo * na ga kyes eru * osupi no suswo ni * tukwi tati ni kyeri