ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

KK.28

multi-sentence IP-MAT 0 多迦比迦流 * NP IP-REL VB MK49 ADJ L007005A PHON taka VB-ADC L031464A PHON pikaru 1 比能美古 * PP-GEN NP N L050090 PHON pi P-CASE L000520 PHON no N PFX L000035 PHON mi N L050028 PHON kwo 2 夜須美斯志 * NP IP-REL WORD MK2 PHON yasumisisi 3 和賀意富岐美 * PP-GEN NP N L042057 PHON wa P-CASE L000503 PHON ga N L050267 ADJ L007009A PHON opo N L004266 PHON kimi 4 阿良多麻能 * IP-MAT IP-ADV PP-SBJ-GEN NP IP-REL N MK10 N ADJ L007034A PHON ara N L052078 PHON tama COP-ADI L031965 PHON no 5 登斯賀岐布禮婆 * N L050124 PHON tosi P-CASE L000503 PHON ga VB VB-STM L030612A PHON ki VB-PRV L031512A PHON pureba 6 阿良多麻能 * PP-SBJ-TOP NP IP-REL N MK10 N ADJ L007034A PHON ara N L052078 PHON tama COP-ADI L031965 PHON no 7 都紀波岐閇由久 * N L050004A PHON tukwi P-TOP L000522 PHON pa VB VB-STM L030612A PHON ki VB-STM L031512A PHON pe VB-ADC L031840A PHON yuku 8 宇倍那宇倍那 * IP-MAT IP-ADV NP-ADV N L004029A PHON ube N L099998 PHON na N L004029A PHON ube N L099998 PHON na 9 岐美麻知賀多爾 * NP-OB1 N L004266 PHON kimi VB VB-STM L031644A PHON mati AXJ L090026B PHON gata COP-INF L031965 PHON ni 10 和賀祁勢流 * PP-DAT NP IP-REL PP-SBJ-GEN NP N L042057 PHON wa P-CASE L000503 PHON ga VB VB-STM L030678A PHON kyes VAX-STV-ADN L000024 PHON eru 11 意須比能須蘇爾 * PP-GEN NP N L051688 PHON osupi P-CASE L000520 PHON no N L050079 PHON suswo P-CASE L000519 PHON ni 12 都紀多多那牟余 * NP-SBJ N L050004A PHON tukwi VB-OPT L031043A PHON tatanamu P-INTJ L000538 PHON yo * taka pikaru * pi no mi kwo * yasumisisi * wa ga opo kimi * ara tama no * tosi ga ki pureba * ara tama no * tukwi pa ki pe yuku * ube na ube na * kimi mati gata ni * wa ga kyes eru * osupi no suswo ni * tukwi tatanamu yo