ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

KK.5

multi-sentence IP-MAT 0 夜知富許能 * IP-MAT PP NP IP-REL NP-PRD PEN L080204 PHON yatipoko COP-ADI L031965 PHON no 1 迦微能美許登夜 * NP IP-REL NP-PRD N L050005A PHON kamwi COP-ADI L031965 PHON no N L080203 PHON mikoto P-FOC L000537 PHON ya 2 阿賀淤富久爾奴斯 * NP-VOC PP NP PRO-N L042054 PHON a P-CASE-GEN L000503 PHON ga N ADJ-STM L007009A PHON opo N L051337 PHON kuni N L050024 PHON nusi 3 那許曾波 * PP NP PRO-N L042055 PHON na P-FOC L000510 PHON koso P-TOP L000522 PHON pa 4 遠迩伊麻世婆 * IP-ADV NP-PRD N L052501 PHON wo COP-INF L031965 PHON ni VB-PRV L030206A PHON imaseba 5 宇知微流 * IP-ADV NP-ADV IP-REL VB-ADN PFX-MPH L000043 PHON uti VB-ADN L031713A PHON mwiru 6 斯麻能佐岐邪岐 * PP NP N L050078 PHON sima P-CASE-GEN L000520 PHON no N N L052505 PHON saki N L052505 PHON zaki 7 加岐微流 * NP-SRC-OB1 IP-REL VB-ADN PFX-MPH L000031 PHON kaki VB-ADN L031713A PHON mwiru 8 伊蘇能佐岐淤知受 * PP NP N L050104 PHON iswo P-CASE-GEN L000520 PHON no N L052505 PHON saki VB-IFC VB-STM L030356A PHON oti VAX-NEG-IFC L000006A PHON zu 9 和加久佐能 * NP-OB1 IP-EPT MK-ADI L080152 N L050370 ADJ-STM L007209 PHON waka N L050114 PHON kusa COP-ADI L031965 PHON no 10 都麻母多勢良米 * N L050120 PHON tuma VB-EXC VB-STM L031761A PHON mota VAX-RSP-EXC L000009 PHON se XTN-EXC L000805 PHON rame 11 阿波母與 * CP-FINAL IP-SUB PP-SBJ NP PRO-N L042054 PHON a P-TOP L000522 PHON pa P-TOP L000514 PHON mo P-INTJ L000538 PHON yo 12 賣迩斯阿禮婆 * NP-PRD N L050132 PHON mye COP-INF L031965 PHON ni P-RES L000526A PHON si VB-PRV L030125A PHON areba 13 那遠岐弖 * IP-ADV PP-OB1 NP PRO-N L042055 PHON na P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-GER L030327A PHON kite 14 遠波那志 * PP-ARG NP N L052501 PHON wo P-TOP L000522 PHON pa IP-ADV ADJ-CLS ADJ-STM L007028 PHON na ACP-CLS L000033 PHON si 15 那遠岐弖 * CP-FINAL IP-SUB PP-OB1 NP PRO-N L042055 PHON na P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-GER L030327A PHON kite 16 都麻波那斯 * PP-ARG NP N L050120 PHON tuma P-TOP L000522 PHON pa IP-ADV ADJ-CLS ADJ-STM L007028 PHON na ACP-CLS L000033 PHON si 17 阿夜加岐能 * IP-MAT PP NP PP NP N L050204 N L050881 PHON aya N L050141 PHON kaki P-CASE-GEN L000520 PHON no 18 布波夜賀斯多爾 * PP NP N L080035 PHON pupaya P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L050026 PHON sita P-CASE-DAT L000519 PHON ni 19 牟斯夫須麻 * NP N L050521 PHON musibusuma 20 爾古夜賀斯多爾 * IP-MAT PP NP PP NP N L080034 PHON nikwoya P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L050026 PHON sita P-CASE-DAT L000519 PHON ni 21 多久夫須麻 * NP N L050519 N L052070 PHON taku N L051838 PHON busuma 22 佐夜具賀斯多爾 * IP-MAT IP-ADV PP-OB1 NP IP-REL IP-ADV PP NP PP NP N L051905 PHON sayagu P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L050026 PHON sita P-CASE-DAT L000519 PHON ni 23 阿和由岐能 * NP-PRD N N L052555 PHON awa N L050075 PHON yuki COP-ADI L031965 PHON no 24 和加夜流牟泥遠 * VB-ADC L031896A PHON wakayaru N L050131A PHON mune P-CASE-ACC L000534 PHON wo 25 多久豆怒能 * NP IP-REL IP-EPT MK-ADI L052071 N L050986 PHON takudunwo COP-ADI L031965 PHON no 26 斯路岐多陀牟岐 * ADJ-ADN ADJ-STM L007006B PHON sirwo ACP-ADN L000033 PHON ki N L052054 PHON tadamuki 27 曾陀多岐 * VB-INF L030968A PHON sodataki 28 多多岐麻那賀理 * IP-ADV VB-INF VB-STM L031019A PHON tadaki VB-INF L031655A PHON managari 29 麻多麻傅 * IP-ADV NP N L050635 PFX L000062 PHON ma N L050633 N L052078 PHON tama N L050012A PHON de 30 多麻傅佐斯麻岐 * IP-ADV NP N L050633 N L052078 PHON tama N L050012A PHON de VB-INF PFX L090176 PHON sasi VB-INF L031618A PHON maki 31 毛毛那賀爾 * IP-ADV NP-SBJ N L051555 PHON mwomwo ADJ-INF ADJ-STM L007007B PHON naga COP-INF L031965 PHON ni 32 伊遠斯那世 * PP-OB1 NP N L050103 PHON i P-CASE-ACC L000534 PHON wo P-RES L000526A PHON si VB-IMP L031280A PHON nase 33 登與美岐 * IP-MAT NP-OB1 N ADJ-STM L004134 PHON toyo PFX-HON L000035 PHON mi N L052476 PHON ki 34 多弖麻都良世 * VB-IMP VB-STM L031049A VB-STM L031044A PHON tate VB-STM L031649A PHON matura VAX-RSP-IMP L000009 PHON se * yatipoko no * kamwi no mikoto ya * a ga opo kuni nusi * na koso pa * wo ni imaseba * uti mwiru * sima no saki zaki * kaki mwiru * iswo no saki oti zu * waka kusa no * tuma mota se rame * a pa mo yo * mye ni si areba * na wo kite * wo pa na si * na wo kite * tuma pa na si * aya kaki no * pupaya ga sita ni * musibusuma * nikwoya ga sita ni * taku busuma * sayagu ga sita ni * awa yuki no * wakayaru mune wo * takudunwo no * sirwo ki tadamuki * sodataki * tadaki managari * ma tama de * tama de sasi maki * mwomwo naga ni * i wo si nase * toyo mi ki * tate matura se