ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.1.1      (MYS97, CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 篭毛與 * NP-VOC IP-REL IP-ADV IP-MAT PP NP N L090120 LOG kwo P-TOP L000514 PHON mo P-INTJ L000538 PHON yo 1 美篭母乳 * IP-ADV NP-OB1 N PFX-HON L000035 PHON mi N L090120 LOG kwo VB-INF L031761A PHON moti 2 布久思毛與 * IP-ADV PP NP N L050374 PHON pukusi P-TOP L000514 PHON mo P-INTJ L000538 PHON yo 3 美夫君志持 * IP-ADV NP-OB1 N PFX-HON L000035 PHON mi N L050374 PHON bukusi VB-INF L031761A LOG moti 4 此岳爾 * PP NP PP NP PRO-N L042029 LOG ko P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L052341 LOG woka P-CASE-DAT L000519 PHON ni 5 菜採須兒 * NP-OB1 N L050067 LOG na VB-ADC VB-STM L031178A LOG tuma VAX-RSP-ADC L000009 PHON su N L050028 LOG kwo 6 家吉閑名 * NP-OB1 N L050006A LOG ipye VB-OPT L030565A PHON kikana 7 告紗根 * IP-MAT VB-OPT VB-STM L031391A LOG nora VAX-RSP-OPT L000009 PHON sane 8 虚見津 * IP-MAT PP NP IP-EPT MK-ADC L091023 N L052049 LOG swora VB-ADC L032048A PHON mitu 9 山跡乃國者 * PP NP PLN L052386 PHON yamato P-CASE-GEN L000520 PHON no N L051337 LOG kuni P-TOP L000522 LOG pa 10 押奈戸手 * IP-ADV VB-GER L030341A VB-STM L030349A LOG osi VB-GER L031298A PHON nabete 11 吾許曽居 * PP-SBJ NP PRO-N L042059 LOG ware P-FOC L000510 PHON koso VB-EXC L031957A LOG wore 12 師吉名倍手 * IP-MAT IP-ADV VB-GER VB-STM L030853A PHON siki VB-GER L031298A PHON nabete 13 吾己曽座 * PP-SBJ NP PRO-N L042059 LOG ware P-FOC L000510 PHON koso VB-EXC L030206A LOG mase 14 我許背齒 * CP-FINAL IP-SUB PP NP PRO-N L042059 LOG ware P-FOC L000510 PHON koso P-TOP L000522 PHON pa 15 告目 * VB-EXC VB-STM L031391A LOG nora VAX-CJR-EXC L000002 PHON me 16 家呼毛名雄母 * PP-OB1 NP N L050006A LOG ipye P-CASE-ACC L000534 PHON wo P-TOP L000514 PHON mo PP-OB1 NP N L050068 LOG na P-CASE-ACC L000534 PHON wo P-TOP L000514 PHON mo * kwo mo yo * mi kwo moti * pukusi mo yo * mi bukusi moti * ko no woka ni * na tuma su kwo * ipye kikana * nora sane * swora mitu * yamato no kuni pa * osi nabete * ware koso wore * siki nabete * ware koso mase * ware koso pa * nora me * ipye wo mo na wo mo