ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.1.79      (MYS97, CHJ)

multi-sentence CP-FINAL IP-SUB 0 天皇乃 * IP-ADV NP-SBJ PP NP N L050267 ADJ-STM L007009A LOG opo N L004266 LOG kimi P-CASE-GEN L000520 PHON no 1 御命畏美 * N L050752 LOG mikoto ADJ-INF ADJ-STM L007078B LOG kasikwo ACP-INF L000034 PHON mi 2 柔備爾之 * IP-ADV PP-OB1 NP IP-REL VB-ADN VB-STM L031321A LOG niki PHON bwi VAX-PRF-STM L000018 PHON ni VAX-SPST-ADN L000015 PHON si 3 家乎擇 * N L050006A LOG ipye P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-INF L030327A PHON oki 4 隠國乃 * IP-ADV PP NP IP-EPT MK L091015 N N-DVB L030744B LOG komori N L051322 LOG ku P-CASE-GEN L000520 PHON no 5 泊瀬乃川爾 * PLN L051737 LOG patu PHON se COP-ADI L031965 PHON no N L050025 LOG kapa P-CASE-DAT L000519 PHON ni 6 舼浮而 * NP-OB1 N L050007A LOG pune VB-GER L030239A LOG ukete 7 吾行河乃 * IP-ADV IP-ADV NP-SBJ PP NP IP-REL PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-ADC L031840A LOG yuku N L050025 LOG kapa P-CASE-GEN L000520 PHON no 8 川隈之 * PP NP N N L050025 LOG kapa N L051332 LOG kuma P-CASE-GEN L000520 LOG no 9 八十阿不落 * N L052396 PHON yaswokuma VB-IFC VB-STM L030356A LOG oti VAX-NEG-IFC L000006A LOG zu 10 万段 * NP N L050595 NUM L002014 LOG yorodu N L050050 LOG tabi 11 顧為乍 * VB-IFC L030517A VB-STM L030518A LOG kapyeri VB-IFC L031712A LOG mi VB-CTT L030919A LOG situtu 12 玉桙乃 * IP-ADV NP-PTH IP-EPT MK-ADI L091026 N L050495 N L052078 LOG tama N L051802 LOG poko COP-ADI L031965 PHON no 13 道行晩 * N L050091 LOG miti VB-INF L031833A VB-STM L031840A LOG yuki VB-INF L030662A PHON kurasi 14 青丹吉 * IP-ADV PP-GOL-OB1 NP PP NP PP NP IP-EPT MK-CLS L091001 N ADJ-STM L007042A LOG awo N L050126 LOG ni ADJ-CLS ADJ-STM L007015B LOG yo ACP-CLS L000033 LOG si 15 楢乃京師乃 * PLN L092001 PHON nara P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050129 LOG miyakwo P-CASE-GEN L000520 PHON no 16 佐保川爾 * N PLN L051890 PHON sapo N L050025 LOG kapa P-CASE-DAT L000519 PHON ni 17 伊去至而 * VB-GER PFX L000030 PHON i VB-STM L031840A LOG yuki VB-GER L030170A LOG itarite 18 我宿有 * IP-ADV PP NP IP-REL PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-ADN VB-STM L031342A LOG ne VAX-STV-ADN L000022 LOG taru 19 衣乃上従 * PP NP N L051304 LOG koromo P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050029A LOG upe P-CASE-ABL L000540D LOG yu 20 朝月夜 * NP-OB1 N N L050139 LOG asa N L050004B LOG tuku N L050039 LOG ywo 21 清爾見者 * IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L004110B LOG sayaka COP-INF L031965 PHON ni VB-PRV L031712A LOG mireba 22 栲乃穂爾 * IP-ADV PP-OB1 NP PP NP N L052528 LOG tape P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050009B LOG po P-CASE-DAT L000519 PHON ni 23 夜之霜落 * NP-SBJ PP NP N L052421 LOG yworu P-CASE-GEN L000520 LOG no N L051946 LOG simo VB-INF L031559A LOG puri 24 磐床等 * PP-GOL-OB1 NP IP-REL IP-ADV IP-ADV NP-SBJ IP-REL PP-PTH NP IP-REL IP-ADV IP-ADV NP-PRD N N L050014 LOG ipa N L052148 LOG toko COP-INF L031968 PHON to 25 川之水凝 * NP-SBJ PP NP N L050025 LOG kapa P-CASE-GEN L000520 LOG no N L050128 LOG midu VB-INF L030751A LOG kori 26 冷夜乎 * ADJ-ADN ADJ-STM L007159B LOG samu ACP-ADN L000033 LOG ki N L050039 LOG ywo P-CASE-ACC L000534 PHON wo 27 息言無久 * VB-ADC L031801A LOG yasumu N L050041 LOG koto ADJ-INF ADJ-STM L007028 LOG na ACP-INF L000033 PHON ku 28 通乍 * VB-CTT L030536A LOG kaywopitutu 29 作家爾 * VB-ADN VB-STM L031144A LOG tukur VAX-STV-ADN L000024 LOG eru N L050006A LOG ipye P-CASE-DAT L000519 PHON ni 30 千代二手 * PP NP N NUM L002013 LOG ti N L050040 LOG yo P-RES L000512B PHON madeni 31 来座多公与 * VB-IMP VB-STM L030612A LOG ki VB-IMP L030206A LOG mase PP-SBJ NP N L050267 ADJ-STM L007009A LOG opo N L004266 LOG kimi P-INTJ L000538 PHON yo 32 吾毛通武 * IP-MAT PP-ARG NP PRO-N L042059 LOG ware P-TOP L000514 PHON mo VB-ADC VB-STM L030536A LOG kaywopa VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu * opo kimi no * mikoto kasikwo mi * niki bwi ni si * ipye wo oki * komori ku no * patu se no kapa ni * pune ukete * wa ga yuku kapa no * kapa kuma no * yaswokuma oti zu * yorodu tabi * kapyeri mi situtu * tama poko no * miti yuki kurasi * awo ni yo si * nara no miyakwo no * sapo kapa ni * i yuki itarite * wa ga ne taru * koromo no upe yu * asa tuku ywo * sayaka ni mireba * tape no po ni * yworu no simo puri * ipa toko to * kapa no midu kori * samu ki ywo wo * yasumu koto na ku * kaywopitutu * tukur eru ipye ni * ti yo madeni * ki mase opo kimi yo * ware mo kaywopa mu