ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.20.4327      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 和我都麻母 * NP-OB1 IP-REL PP-OB1 NP PP NP PRO-N L042057 PHON wa P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L050120 PHON tuma P-TOP L000514 PHON mo 1 画爾可伎等良無 * PP-GOL NP N L052331 LOG we P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-ADC VB-STM L030434A VB-STM L030441A PHON kaki VB-STM L031258A PHON tora VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu 2 伊豆麻母加 * N L051143 PHON iduma P-FNL-OPT L000515 PHON moka 3 多妣由久阿礼波 * IP-MAT PP NP IP-REL NP N L050049 PHON tabi VB-ADC L031840A PHON yuku PRO-N L042083 PHON are P-TOP L000522 PHON pa 4 美都都志努波牟 * IP-ADV VB-CTT L031712A PHON mitutu VB-ADC VB-STM L030886A PHON sinwopa VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu * wa ga tuma mo * we ni kaki tora mu * iduma moka * tabi yuku are pa * mitutu sinwopa mu