ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

KK.53

multi-sentence IP-MAT 0 淤志弖流夜 * IP-ADV IP-ADV PP NP IP-EPT MK L091068 VB-ADC L030340A VB-STM L030349A PHON osi VB-ADC L031193A PHON teru P-FOC L000537 PHON ya 1 那爾波能佐岐用 * PP NP PLN L051586 PHON nanipa P-CASE-GEN L000520 PHON no N L052505 PHON saki P-CASE-ABL L000540B PHON ywo 2 伊傅多知弖 * VB-GER L030176A VB-STM L030172A PHON ide VB-GER L031043A PHON tatite 3 和賀久迩美禮波 * PP-SBJ NP PRO-N L042057 PHON wa P-CASE-GEN L000503 PHON ga VB-PRV N L051337 PHON kuni VB-PRV L031712A PHON mireba 4 阿波志摩 * PP-ARG NP PLN L050818 PLN L090279 PHON apa N L050078 PHON sima 5 淤能碁呂志摩 * PLN L051670 N L051670 PHON onogoro N L050078 PHON sima 6 阿遅摩佐能 * PP NP N L050778 PHON adimasa P-CASE-GEN L000520 PHON no 7 志摩母美由 * N L050078 PHON sima P-TOP L000514 PHON mo VB-CLS VB-STM L031712A PHON mi VAX-PASS-CLS L000011 PHON yu 8 佐気都志摩美由 * IP-MAT NP-SBJ PLN L092020 PHON saketusima VB-CLS VB-STM L031712A PHON mi VAX-PASS-CLS L000011 PHON yu * osi teru ya * nanipa no saki ywo * ide tatite * wa ga kuni mireba * apa sima * onogoro sima * adimasa no * sima mo mi yu * saketusima mi yu