Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About analysis view      Context      Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

1 MYS.1.36      (ONCOJ)

IP-MAT PP-CND-REALIS IP-ADV PP-CONCESSIVE-REALIS IP-ADV PP-ARG NP IP-REL NP-OB1 *T* PP-SBJ NP† N yasumisisi PP NP† PRO wa P-ROLE ga N opokimi P-ROLE no VB-RTK kikosiwosu PP NP N ame P-ROLE no N sita P-ROLE ni PP-SBJ NP N kuni P-OPTR pa P-ROLE simo ADVP ADJ-KJS sapa AX-RYK ni VB2-IZK are P-CONN domo NP-SBJ† *pro* CP-THT-AJT IP-SUB NP-SBJ† *pro* NP-PRD IP-RTC PP-SBJ NP N yamakapa P-ROLE no ADJ-RTK kiywoki N kaputi AX * P-COMP to PP NP† IP-RTC NP-SBJ PP NP PP NP PP NP PREFIX mi N kokoro P-ROLE o NPR yosinwo P-ROLE no N kuni P-ROLE no N pana VB-MZK tira AX-RTK pu PP NP NPR akidu P-ROLE no N nwopye P-ROLE ni NP-OB1 N miyabasira VB-RYK putwosiki VB2-IZK mase P-CONN ba PP-SBJ NP PP NP N momosikwi P-ROLE no N opomiya N pito P-OPTR pa IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ PP-CONJ IP-ADV NP-OB1 N pune VB-RYK name P-CONN te NP-OB1† N asakapa VB-RYK watari VB-RYK punagipopi NP-OB1† N yupukapa VB-SSK wataru *T* yasumisisi wa ga opokimi no kikosiwosu ame no sita ni kuni pa simo sapa ni are domo *pro* *pro* yamakapa no kiywoki kaputi * to mi kokoro o yosinwo no kuni no pana tira pu akidu no nwopye ni miyabasira putwosiki mase ba momosikwi no opomiya pito pa pune name te asakapa watari punagipopi yupukapa wataru