ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.1.63      (MYS97, CHJ)

multi-sentence CP-FINAL IP-SUB 0 去来子等 * NP-VOC INTJ L051153 PHON iza NP N L050667 N L050028 LOG kwo SFX L001002 LOG domo 1 早日本邊 * ADJ-INF ADJ-STM L004028B LOG paya ACP-INF L000033 LOG ku PP NP PLN L052386 LOG yamato P-CASE-ALL L000523 PHON pye 2 大伴乃 * IP-MAT NP-SBJ PP NP PEN L090000 PHON opotomo P-CASE-GEN L000520 PHON no 3 御津乃濱松 * PLN L051485 PHON mitu COP-ADI L031965 PHON no N N L051709 LOG pama N L050158 LOG matu 4 待戀奴良武 * VB-CLS VB-STM L031644A LOG mati VB-STM L030731A LOG kwopwi VAX-PRF-CLS L000018 PHON nu XTN-ADC L000805 PHON ramu * iza kwo domo * paya ku yamato pye * opotomo no * mitu no pama matu * mati kwopwi nu ramu