ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.11.2369a      (MYS97, CHJ)

IP-MAT 0 人所寐 * IP-ADV PP NP IP-REL PP-SBJ NP N L050046 LOG pito P-CASE-GEN L000520 NLOG no VB-ADC L031342A LOG nuru 1 味宿不寐 * N ADJ-STM L007021A LOG uma N L050103 LOG i P-TOP L000522 NLOG pa IP-ADV VB-GER VB-STM L031342A LOG ne VAX-NEG-GER L000006A LOG zute 2 早敷八四 * IP-ADV PP-OB1 NP PP NP IP-EPT MK-CLS L091065 ADJ-STM L007142B PHON pasikiyasi ACP-CLS L000033 * 3 公目尚 * N L004266 LOG kimi P-CASE-GEN L000503 NLOG ga N L050048A LOG me P-RES L000528 LOG sura P-CASE-ACC L000534 NLOG wo 4 欲嘆 * VB-GER L031599A LOG porite VB-ADC VB-STM L031276A LOG nageka VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu * pito no nuru * uma i pa ne zute * pasikiyasi * * kimi ga me sura wo * porite nageka mu