ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.11.2524      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 吾背子爾 * IP-ADV PP-OB1 NP PP NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga N L050285 LOG sekwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 1 直相者社 * IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L004003A LOG tada COP-INF L031965 NLOG ni VB-CND L030071A LOG apaba P-FOC L000510 LOG koso 2 名者立米 * PP-SBJ NP N L050068 LOG na P-TOP L000522 LOG pa VB-EXC VB-STM L031043A LOG tata VAX-CJR-EXC L000002 PHON me 3 事之通爾 * CP-FINAL IP-SUB PP NP PP NP N L050148 LOG koto P-CASE-GEN L000520 LOG no N-DVB L030536B LOG kaywopi P-CASE-DAT L000519 PHON ni 4 何其故 * NP-PRD WH-N L042003 LOG nani P-FOC L000527 NLOG so PP-ADV NP PRO-N L042043 LOG soko P-CONN L000539 LOG yuwe * wa ga sekwo ni * tada ni apaba koso * na pa tata me * koto no kaywopi ni * nani so soko yuwe