ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.12.3044a      (MYS97, CHJ)

IP-MAT 0 待君常 * IP-ADV IP-ADV NP-OB1 N L004266 LOG kimi VB-ADC L031644A LOG matu P-COMP L000530 PHON to 1 庭耳居者 * PP NP N L051615 LOG nipa P-CASE-DAT L000519 LOG ni P-RES L000526A LOG si VB-PRV L031957A LOG woreba 2 打靡 * PP NP IP-REL VB-ADC PFX-MPH L000043 LOG uti VB-ADC L031294A LOG nabiku 3 吾黒髪爾 * PP NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 LOG ga N L050213 ADJ-STM L007097 LOG kurwo N L052532 LOG kami P-CASE-DAT L000519 PHON ni 4 霜曽置爾家留 * PP-SBJ NP N L051946 LOG simo P-FOC L000527 PHON so VB-ADN VB-STM L030327A LOG oki VAX-PRF-STM L000018 PHON ni VAX-MPST-ADN L000016 PHON kyeru * kimi matu to * nipa ni si woreba * uti nabiku * wa ga kurwo kami ni * simo so oki ni kyeru