ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.13.3234      (CHJ)

multi-sentence CP-FINAL IP-SUB 0 八隅知之 * PP NP NP IP-REL PP-SBJ NP NP IP-EPT MK L091002 PHON yasumisisi 1 和期大皇 * PP NP PRO-N L042057 PHON wa P-CASE-GEN L000503 PHON go N L050267 ADJ-STM L007009A LOG opo N L004266 LOG kimi 2 高照 * PP NP IP-EPT MK-ADC L091051 ADJ-STM L007005A LOG taka VB-ADC L031190A LOG terasu 3 日之皇子之 * N L050090 LOG pi P-CASE-GEN L000520 LOG no N L051453 PFX-HON L000035 LOG mi N L050028 LOG kwo P-CASE-GEN L000520 LOG no 4 聞食 * VB-ADC L030567A VB-STM L030568A LOG kikosi VB-ADC L031946A LOG wosu 5 御食都國 * PP NP N L050751 PFX-HON L000035 LOG mi N L052537 LOG ke P-CASE-GEN L000532 PHON tu N L051337 LOG kuni 6 神風之 * PP NP N L050257 N L050005B LOG kamu N L050008A LOG kaze P-CASE-GEN L000520 LOG no 7 伊勢乃國者 * PP NP N L051129 LOG ise P-CASE-GEN L000520 PHON no N L051337 LOG kuni P-TOP L000522 LOG pa 8 國見者之毛 * VB-PRV N L051337 LOG kuni VB-PRV L031712A LOG mireba P-RES L000526A PHON si P-TOP L000514 PHON mo 9 山見者 * IP-ADV IP-ADV NP-OB1 N L050034 LOG yama VB-PRV L031712A LOG mireba 10 高貴之 * IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L007005B LOG taka ACP-INF L000033 LOG ku ADJ-CLS ADJ-STM L007024B LOG taputwo ACP-CLS L000033 LOG si 11 河見者 * IP-MAT IP-ADV NP-OB1 N L050025 LOG kapa VB-PRV L031712A LOG mireba 12 左夜氣久清之 * IP-ADV ADJ-NML ADJ-STM L090188B PHON saya ACP-NML L000033 PHON kyeku ADJ-CLS ADJ-STM L007086 LOG kiywo ACP-CLS L000033 PHON si 13 水門成 * IP-MAT PP-ARG NP IP-REL NP-PRD N L051468 LOG minatwo COP-SEM L031965 LOG nasu 14 海毛廣之 * N L052517 LOG umi P-TOP L000514 PHON mo ADJ-CLS ADJ-STM L007221B LOG yutake ACP-CLS L000033 PHON si 15 見渡 * IP-MAT PP NP IP-REL VB-ADC L031715A VB-STM L031712A LOG mi VB-ADC L031908A LOG watasu 16 嶋名高之 * N L050078 LOG sima P-TOP L000514 NLOG mo NP-SBJ N L050068 LOG na ADJ-CLS ADJ-STM L007005B LOG taka ACP-CLS L000033 PHON si 17 己許乎志毛 * IP-MAT IP-ADV PP NP IP-REL IP-ADV PP-SBJ NP PRO-N L042032 PHON koko P-CASE-ACC L000534 PHON wo P-RES L000526A PHON si P-TOP L000514 PHON mo 18 間細美香母 * ADJ-INF PFX L000062 LOG ma ADJ-STM L007055B LOG gupasi ACP-INF L000034 PHON mi P-FOC L000506 PHON ka P-TOP L000514 PHON mo 19 挂巻毛 * PP-ARG IP-NMZ VB-NML VB-STM L030443A LOG kake VAX-CJR-NML L000002 PHON maku P-TOP L000514 PHON mo 20 文爾恐 * IP-ADV IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L004062B PHON aya COP-INF L031965 PHON ni ADJ-ADN ADJ-STM L007078B LOG kasikwo ACP-ADN L000033 LOG ki 21 山邊乃 * PP NP N L050034 LOG yama P-CASE-GEN L000520 NLOG no PP NP N L050133 LOG pye P-CASE-GEN L000520 PHON no 22 五十師乃原爾 * PP NP PLN L090054 PHON isi P-CASE-GEN L000520 PHON no N L051723 LOG para P-CASE-DAT L000519 LOG ni 23 内日刺 * NP-OB1 IP-EPT MK-ADC L091067 N L052285 PHON utipi VB-ADC L030806A LOG sasu 24 大宮都可倍 * N ADJ-STM L007009A LOG opo N L050018 LOG miya VB-INF L031119A PHON tukape 25 朝日奈須 * IP-ADV NP-PRD N L050448 N L050139 LOG asa N L050090 LOG pi COP-SEM L031965 PHON nasu 26 目細毛 * ADJ-CLS ADJ-STM PFX L000062 LOG ma ADJ-STM L007055A LOG gupasi ACP-CLS L000033 * P-TOP L000514 PHON mo 27 暮日奈須 * IP-MAT IP-ADV NP-PRD N L050452 N L050087 LOG yupu N L050090 LOG pi COP-SEM L031965 PHON nasu 28 浦細毛 * ADJ-CLS ADJ-STM N L050109 PHON ura ADJ-STM L007055A LOG gupasi ACP-CLS L000033 * P-TOP L000514 PHON mo 29 春山之 * IP-MAT PP NP IP-REL IP-ADV IP-ADV NP-PRD N N L051724 LOG paru N L050034 LOG yama COP-ADI L031965 LOG no 30 四名比盛而 * VB-GER VB-STM L030878A PHON sinapi VB-GER L030768A LOG sakayete 31 秋山之 * IP-ADV NP-PRD N N L050032 LOG aki N L050034 LOG yama COP-ADI L031965 LOG no 32 色名付思吉 * NP-SBJ N L050105 LOG iro ADJ-ADN ADJ-STM L007125B PHON natukasi ACP-ADN L000033 PHON ki 33 百礒城之 * IP-EPT MK-ADI L091018 N L050542 NUM L002012 LOG momo N L051941 LOG sikwi COP-ADI L031965 LOG no 34 大宮人者 * N L050469 ADJ-STM L007009A LOG opo N L050018 LOG miya N L050046 LOG pito P-TOP L000522 LOG pa 35 天地与 * IP-ADV PP-SBJ CONJP PP NP N L050001A LOG ame N L050015 LOG tuti P-CASE-COM L000529 LOG to 36 日月共 * PP NP N L050090 LOG pi N L050004A LOG tukwi P-CASE-COM L000529 NLOG to ADJ-INF ADJ-STM L004008A LOG tomo COP-INF L031965 NLOG ni 37 万代爾母我 * IP-ADV NP-PRD N NUM L002014 LOG yorodu N L050040 LOG yo COP-INF L031965 PHON ni P-FNL-OPT L000515 PHON moga * yasumisisi * wa go opo kimi * taka terasu * pi no mi kwo no * kikosi wosu * mi ke tu kuni * kamu kaze no * ise no kuni pa * kuni mireba si mo * yama mireba * taka ku taputwo si * kapa mireba * saya kyeku kiywo si * minatwo nasu * umi mo yutake si * mi watasu * sima mo na taka si * koko wo si mo * ma gupasi mi ka mo * kake maku mo * aya ni kasikwo ki * yama no pye no * isi no para ni * utipi sasu * opo miya tukape * asa pi nasu * ma gupasi * mo * yupu pi nasu * ura gupasi * mo * paru yama no * sinapi sakayete * aki yama no * iro natukasi ki * momo sikwi no * opo miya pito pa * ame tuti to * pi tukwi to tomo ni * yorodu yo ni moga