ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.13.3282      (CHJ)

IP-MAT 0 衣袖丹 * IP-ADV PP-OB1 NP IP-REL IP-ADV PP NP N L050631 N L051304 LOG koromo N L050012A LOG de P-CASE-DAT L000519 PHON ni 1 山下吹而 * PP-SBJ NP N L080154 LOG arasi P-CASE-GEN L000520 NLOG no VB-GER L031516A LOG pukite 2 寒夜乎 * ADJ-ADN ADJ-STM L007159B LOG samu ACP-ADN L000033 LOG ki N L050039 LOG ywo P-CASE-ACC L000534 PHON wo 3 君不來者 * NP-SBJ N L004266 LOG kimi VB-CND VB-STM L030612A LOG ki VB-STM L030206A LOG masa VAX-NEG-CND L000006A LOG zupa 4 獨鴨寐 * PP-ADV NP N NUM L002001 LOG pito CL L002016 LOG ri P-FOC L000506 PHON ka P-TOP L000514 PHON mo VB-ADC VB-STM L031342A LOG ne VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu * koromo de ni * arasi no pukite * samu ki ywo wo * kimi ki masa zupa * pito ri ka mo ne mu