ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.14.3393      (CHJ)

IP-MAT 0 筑波祢乃 * IP-ADV IP-ADV PP-OB2 NP PP NP N L052192 PLN L092047 PHON tukupa N L052485 PHON ne P-CASE-GEN L000520 PHON no 1 乎弖毛許能母爾 * NTR NP CONJP NP N L052364 PHON wotemo NP N L051296 PHON konomo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 2 毛利敞須恵 * NP N N-DVB L031788B PHON mori N L050133 PHON bye VB-INF L030920A PHON suwe 3 波播已毛礼杼母 * PP-SBJ NP N L051720 PHON papa P-CASE-NOM L000505 PHON i VB-CSS L031788A PHON moredomo 4 多麻曾阿比爾家留 * PP-SBJ NP N L052507 PHON tama P-FOC L000527 PHON so VB-ADN VB-STM L030071A PHON api VAX-PRF-STM L000018 PHON ni VAX-MPST-ADN L000016 PHON kyeru * tukupa ne no * wotemo konomo ni * mori bye suwe * papa i moredomo * tama so api ni kyeru