ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.14.3438a      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 都武賀野爾 * PP NP N PLN L052201 PHON tumuga N L051650 LOG nwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 1 須受我於等伎許由 * NP-SBJ PP NP N L052037 PHON suzu P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L050072 PHON oto VB-CLS L030569A PHON kikoyu 2 可牟思太能 * IP-MAT PP-SBJ NP PP NP PLN L051195 PHON kamusida P-CASE-GEN L000520 PHON no 3 等能乃奈可知師 * PP NP N L050125 PHON tono P-CASE-GEN L000520 PHON no N L051572 PHON nakati P-RES L000526A PHON si 4 登我里須良思母 * VB-INF L032096A N L050970 PHON to VB-INF L030547A PHON gari VB-CLS L030919A PHON su XTN-CLS L000806 PHON rasi P-TOP L000514 PHON mo * tumuga nwo ni * suzu ga oto kikoyu * kamusida no * tono no nakati si * to gari su rasi mo