ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.14.3540      (CHJ)

IP-MAT 0 左和多里能 * IP-ADV PP-OB1 NP IP-REL NP-PRD N-DVB L030844B PHON sawatari COP-ADI L031965 PHON no 1 手児爾伊由伎安比 * N L090136 PHON tegwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-INF PFX L000030 PHON i VB-INF L031827A VB-STM L031840A PHON yuki VB-INF L030071A PHON api 2 安可故麻我 * IP-ADV PP-SBJ NP PP NP N L050295 ADJ-STM L007016A PHON aka N L051377 PHON gwoma P-CASE-GEN L000503 PHON ga 3 安我伎乎波夜美 * N-DVB L030001B PHON agaki P-CASE-ACC L000534 PHON wo ADJ-INF ADJ-STM L004028B PHON paya ACP-INF L000034 PHON mi 4 許等登波受伎奴 * IP-ADV NP-OB1 N L050148 PHON koto VB-IFC VB-STM L031226A PHON topa VAX-NEG-IFC L000006A PHON zu VB-CLS VB-STM L030612A PHON ki VAX-PRF-CLS L000018 PHON nu * sawatari no * tegwo ni i yuki api * aka gwoma ga * agaki wo paya mi * koto topa zu ki nu