ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

multi-sentence IP-MAT 0 須賣呂伎能 * PP-AGT NP IP-REL IP-ADV NP-PRD PP NP N L052029 PHON sumyeroki P-CASE-GEN L000520 PHON no 1 等保能朝庭等 * IP-REL ADJ-ADI ADJ-STM L007008B PHON topo COP-ADI L031965 PHON no N L050749 LOG mikadwo COP-INF L031968 PHON to 2 可良國爾 * PP-ADV-GOL NP N L050345 PLN L051219 PHON kara N L051337 LOG kuni P-CASE-DAT L000519 PHON ni 3 和多流和我世波 * VB-ADC L031910A PHON wataru PP NP PRO-N L042057 PHON wa P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L090126 PHON se P-TOP L000522 PHON pa 4 伊敞妣等能 * PP-SBJ NP N L050467 N L050006A PHON ipye N L050046 PHON bito P-CASE-GEN L000520 PHON no 5 伊波比麻多祢可 * VB-EXC VB-STM L030192A VB-STM L030193A PHON ipapi VB-STM L031644A PHON mata VAX-NEG-EXC L000006A PHON ne P-FOC L000506 PHON ka 6 多太未可母 * IP-MAT PP NP N L090323 N L004003A PHON tada N L050023 PHON mwi P-FOC L000506 PHON ka P-TOP L000514 PHON mo 7 安夜麻知之家牟 * VB-INF L030108A PHON ayamati VB-ADC VB-STM L030919A PHON si VAX-SPST-STM L000015 PHON kye VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu 8 安吉佐良婆 * IP-MAT NP IP-REL IP-ADV IP-ARG IP-ADV NP-SBJ N L050032 PHON aki VB-CND L030841A PHON saraba 9 可敞里麻左牟等 * VB-ADC VB-STM L030518A PHON kapyeri VB-STM L030206A PHON masa VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu P-COMP L000530 PHON to 10 多良知祢能 * PP NP IP-EPT MK-ADI L091028 N L052101 PHON taratine COP-ADI L031965 PHON no 11 波波爾麻乎之弖 * N L051720 PHON papa P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-GER L031678A PHON mawosite 12 等伎毛須疑 * IP-ADV PP NP N L050059 PHON toki P-TOP L000514 PHON mo IP-ADV VB-INF L030926A PHON sugwi 13 都奇母倍奴礼婆 * IP-ADV PP NP N L050004A PHON tukwi P-TOP L000514 PHON mo IP-ADV VB-PRV VB-STM L031512A PHON pe VAX-PRF-PRV L000018 PHON nureba 14 今日可許牟 * IP-ADV IP-ADV IP-MAT PP-ADV NP N L051388 LOG kyepu P-FOC L000506 PHON ka VB-ADC VB-STM L030612A PHON ko VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu 15 明日可蒙許武等 * IP-MAT PP-ADV NP N L050864 LOG asu P-FOC L000506 PHON ka P-TOP L000514 PHON mo VB-ADC VB-STM L030612A PHON ko VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu P-CONN L000541 PHON to 16 伊敞妣等波 * PP-SBJ NP N L050467 N L050006A PHON ipye N L050046 PHON bito P-TOP L000522 PHON pa 17 麻知故布良牟爾 * VB-ADC VB-STM L031644A PHON mati VB-ADC L030731A PHON kwopu XTN-ADC L000805 PHON ramu P-CONN L000551 PHON ni 18 等保能久爾 * IP-ADV NP-GOL-OB1 IP-REL ADJ-ADI ADJ-STM L007008B PHON topo COP-ADI L031965 PHON no N L051337 PHON kuni 19 伊麻太毛都可受 * PP-ADV NP ADV L004005 PHON imada P-TOP L000514 PHON mo VB-IFC VB-STM L031130A PHON tuka VAX-NEG-IFC L000006A PHON zu 20 也麻等乎毛 * IP-ADV PP-SRC-OB1 NP PLN L052386 PHON yamato P-CASE-ACC L000534 PHON wo P-TOP L000514 PHON mo 21 登保久左可里弖 * IP-ADV IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L007008B PHON topo ACP-INF L000033 PHON ku VB-GER L030770A PHON sakarite 22 伊波我祢乃 * PP NP IP-REL PP-SBJ NP PP NP N L050014 PHON ipa P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L050036 PHON ne P-CASE-GEN L000520 PHON no 23 安良伎之麻祢爾 * ADJ-ADN ADJ-STM L007034 PHON ara ACP-ADN L000033 PHON ki N N L050078 PHON sima N L050036 PHON ne P-CASE-DAT L000519 PHON ni 24 夜杼理須流君 * VB-INF L031807A PHON yadori VB-ADN L030919A PHON suru N L004266 LOG kimi * sumyeroki no * topo no mikadwo to * kara kuni ni * wataru wa ga se pa * ipye bito no * ipapi mata ne ka * tada mwi ka mo * ayamati si kye mu * aki saraba * kapyeri masa mu to * taratine no * papa ni mawosite * toki mo sugwi * tukwi mo pe nureba * kyepu ka ko mu * asu ka mo ko mu to * ipye bito pa * mati kwopu ramu ni * topo no kuni * imada mo tuka zu * yamato wo mo * topo ku sakarite * ipa ga ne no * ara ki sima ne ni * yadori suru kimi