ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.15.3773      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 君我牟多 * IP-ADV NP PP NP N L004266 LOG kimi P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L051550 PHON muta 1 由可麻之毛能乎 * VB-ADC VB-STM L031840A PHON yuka VAX-SJV-ADC L000004 PHON masi P-CONN L000516 PHON monowo 2 於奈自許等 * NP-PRD IP-REL ADJ-CLS ADJ-STM L007134B PHON onazi ACP-CLS L000033 * N L050041 PHON koto 3 於久礼弖乎礼杼 * IP-MAT IP-ADV VB-GER L030332A PHON okurete VB-PGS-CSS L031957A PHON woredo 4 与伎許等毛奈之 * PP-ARG NP IP-REL ADJ-ADN ADJ-STM L007015B PHON yo ACP-ADN L000033 PHON ki N L050041 PHON koto P-TOP L000514 PHON mo ADJ-CLS ADJ-STM L007028 PHON na ACP-CLS L000033 PHON si * kimi ga muta * yuka masi monowo * onazi * koto * okurete woredo * yo ki koto mo na si