ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.17.3984      (CHJ)

IP-MAT 0 多麻爾奴久 * IP-ADV PP-SBJ NP IP-REL PP NP N L052078 PHON tama P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-ADC L031346A PHON nuku 1 波奈多知婆奈乎 * N L050627 N L050083 PHON pana N L050150 PHON tatibana P-CASE-ACC L000534 PHON wo 2 等毛之美思 * ADJ-INF ADJ-STM L007025 PHON tomosi ACP-INF L000034 PHON mi P-RES L000526A PHON si 3 己能和我佐刀爾 * PP NP PP NP PRO-N L042029 PHON ko P-CASE-GEN L000520 PHON no PP NP PRO-N L042057 PHON wa P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L050051 PHON satwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 4 伎奈可受安流良之 * VB-IFC VB-STM L030585A VB-STM L030612A PHON ki VB-STM L031267A PHON naka VAX-NEG-IFC L000006A PHON zu VB-ADN L030125A PHON aru XTN-CLS L000806 PHON rasi * tama ni nuku * pana tatibana wo * tomosi mi si * ko no wa ga satwo ni * ki naka zu aru rasi