ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.18.4054      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 保等登芸須 * IP-MAT NP-ARG N L050160 PHON pototogisu 1 許欲奈枳和多礼 * PP-PTH NP PRO-N L042029 PHON ko P-CASE-ABL L000540B PHON ywo VB-IMP VB-STM L031267A PHON naki VB-IMP L031910A PHON watare 2 登毛之備乎 * IP-MAT IP-ADV PP-OB1 NP N L050183 PHON tomosibwi P-CASE-ACC L000534 PHON wo 3 都久欲爾奈蘇倍 * PP NP N N L050004B PHON tuku N L050039 PHON ywo P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-INF L031282A PHON naswope 4 曾能可気母見牟 * PP-OB1 NP PP NP PRO-N L042040 PHON so P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050011A PHON kage P-TOP L000514 PHON mo VB-ADC VB-STM L031712A LOG mi VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu * pototogisu * ko ywo naki watare * tomosibwi wo * tuku ywo ni naswope * so no kage mo mi mu