ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.18.4109      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 久礼奈為波 * PP NP N L051346 PHON kurenawi P-TOP L000522 PHON pa 1 宇都呂布母能曾 * NP-PRD IP-REL VB-ADC L030277A PHON uturopu N L050042 PHON mono P-FOC L000527 PHON so 2 都流波美能 * IP-MAT PP NP PP NP N L052210 PHON turupami P-CASE-GEN L000520 PHON no 3 奈礼爾之伎奴爾 * IP-REL VB-ADN VB-STM L031319A PHON nare VAX-PRF-STM L000018 PHON ni VAX-SPST-ADN L000015 PHON si N L090099 PHON kinu P-CASE-DAT L000519 PHON ni 4 奈保之可米夜母 * NP-ADV ADV L004021 PHON napo VB-EXC VB-STM L030850A PHON sika VAX-CJR-EXC L000002 PHON me P-FOC L000537 PHON ya P-TOP L000514 PHON mo * kurenawi pa * uturopu mono so * turupami no * nare ni si kinu ni * napo sika me ya mo