ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.19.4189      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 天離 * IP-ADV NP-PRD IP-EPT MK-ADC L091035 N L050001B LOG ama VB-ADC L030770A LOG zakaru 1 夷等之在者 * N L050089 LOG pina COP-INF L031968 PHON to P-RES L000526A PHON si VB-PRV L030125A LOG areba 2 彼所此間毛 * PP-SBJ NP CONJP NP PRO-N L042043 LOG soko NP PRO-N L042032 LOG koko P-TOP L000514 PHON mo 3 同許己呂曽 * NP-PRD IP-REL ADJ-CLS ADJ-STM L007138B LOG oyazi ACP-CLS L000033 * N L050037 PHON kokoro P-FOC L000527 PHON so 4 離家 * IP-MAT IP-ADV IP-ADV VB-INF N L050006A LOG ipye VB-INF L030770A LOG sakari 5 等之乃經去者 * PP-SBJ NP N L050124 PHON tosi P-CASE-GEN L000520 PHON no VB-PRV VB-STM L031512A LOG pe VAX-PRF-PRV L000018 PHON-KUN nure LOG ba 6 宇都勢美波 * PP-SBJ NP N L052292 PHON utusemi P-TOP L000522 PHON pa 7 物念之氣思 * NP-SBJ N N L050042 LOG mono N-DVB L030399B LOG mopi ADJ-CLS ADJ-STM L007167B PHON sige ACP-CLS L000033 PHON si 8 曽許由恵爾 * CP-FINAL IP-SUB PP NP PRO-N L042043 PHON soko P-CONN L000539 PHON yuweni 9 情奈具左爾 * PP-ADV NP IP-REL IP-ADV PP-OB1 NP IP-REL IP-ADV NP-PRD N N L050037 LOG kokoro N L051569 PHON nagusa COP-INF L031965 PHON ni 10 霍公鳥 * NP-SBJ N L050160 LOG pototogisu 11 喧始音乎 * VB-ADC L031267A LOG naku N ADJ-STM L051736 LOG patu N L051318 LOG kowe P-CASE-ACC L000534 PHON wo 12 * IP-ADV IP-ARG NP-PRD PP NP N L050150 LOG tatibana P-CASE-GEN L000520 NLOG no 13 珠爾安倍貫 * N L052078 PHON tama COP-INF L031965 PHON ni VB-INF VB-STM L030072A PHON ape VB-INF L031346A PHON nuki 14 可頭良伎氐 * VB-GER L030498A PHON kadurakite 15 遊波之母 * VB-ADC L032064A LOG aswobapu N L080027 PHON pasi P-TOP L000514 PHON mo 16 麻須良乎乎 * IP-ADV PP-OB1 NP N ADJ-STM L007110A PHON masura N L052501 PHON wo P-CASE-ACC L000534 PHON wo 17 等毛奈倍立而 * VB-GER VB-STM L031242A PHON tomonape VB-GER L031044A LOG tatete 18 舛羅河 * IP-ADV NP-PTH N PLN L051940 PHON sikura N L050025 LOG gapa 19 奈頭左比泝 * VB-INF VB-STM L031289A PHON nadusapi VB-INF L031385A LOG nobori 20 平瀬爾波 * IP-ADV PP NP N N L051776A LOG pira N L090058 LOG se P-CASE-DAT L000519 PHON ni P-TOP L000522 PHON pa 21 左泥刺渡 * NP-OB1 N L051860 PHON sade VB-INF L030804A VB-STM L030805A LOG sasi VB-INF L031908A LOG watasi 22 早湍爾 * IP-ADV PP NP IP-REL ADJ-ADN ADJ-STM L004028B LOG paya ACP-ADN L000033 LOG ki N L090058 LOG se P-CASE-DAT L000519 PHON ni 23 水烏乎潜都追 * PP-OB1 NP N L050156 LOG u P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-CTT L030497A LOG kaduke PHON tutu 24 月爾日爾 * IP-ADV NP-PRD N L050004A LOG tukwi COP-INF L031965 PHON ni IP-ADV NP-PRD N L050090 LOG pi COP-INF L031965 PHON ni 25 之可志安蘇婆祢 * PP-ADV NP PRO-ADV L042047 PHON sika P-RES L000526A PHON si VB-OPT L030041A PHON aswobane 26 波之伎和我勢故 * NP-VOC IP-REL ADJ-ADN ADJ-STM L007141B PHON pasi ACP-ADN L000033 PHON ki PP NP PRO-N L042057 PHON wa P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L050285 PHON sekwo * ama zakaru * pina to si areba * soko koko mo * oyazi * kokoro so * ipye sakari * tosi no pe nure ba * utusemi pa * mono mopi sige si * soko yuweni * kokoro nagusa ni * pototogisu * naku patu kowe wo * tatibana no * tama ni ape nuki * kadurakite * aswobapu pasi mo * masura wo wo * tomonape tatete * sikura gapa * nadusapi nobori * pira se ni pa * sade sasi watasi * paya ki se ni * u wo kaduke tutu * tukwi ni pi ni * sika si aswobane * pasi ki wa ga sekwo