ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.19.4206      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 之夫多爾乎 * PP NP IP-REL IP-ADV PP-OB1 NP PLN L090231 PHON sibutani P-CASE-ACC L000534 PHON wo 1 指而吾行 * VB-GER L030805A LOG sasite PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-ADC L031840A LOG yuku 2 此濱爾 * PP NP PRO-N L042029 LOG ko P-CASE-GEN L000520 LOG no N L051709 LOG pama P-CASE-DAT L000519 PHON ni 3 月夜安伎氐牟 * NP N N L050004B LOG tuku N L050039 LOG ywo VB-ADC VB-STM L030020A PHON aki VAX-PRF-STM L000023 PHON te VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu 4 馬之末時停息 * IP-MAT NP-OB1 N L052245 LOG uma IP-ADV ADJ-CLS ADJ-STM L004042B PHON simasi ACP-CLS L000033 * VB-IMP L031236A LOG tome * sibutani wo * sasite wa ga yuku * ko no pama ni * tuku ywo aki te mu * uma simasi * tome