ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.19.4240      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 大船爾 * IP-ADV PP NP N L050510 ADJ-STM L007009A LOG opo N L050007A LOG bune P-CASE-DAT L000519 PHON ni 1 眞梶繁貫 * NP-SBJ N L050191 PFX L000062 LOG ma N L051162 LOG kadi VB-INF L031346A ADJ-STM L004033 LOG sizi VB-INF L031346A LOG nuki 2 此吾子乎 * PP-OB1 NP PP NP PRO-N L042029 LOG ko P-CASE-GEN L000520 LOG no N L080042 PRO-N L042054 LOG a N L050028 LOG kwo P-CASE-ACC L000534 PHON wo 3 韓國邊遣 * PP-GOL NP N L050345 PLN L051219 LOG kara N L051337 LOG kuni P-CASE-ALL L000523 LOG pye VB-ADC L031823A LOG yaru 4 伊波敝神多智 * CP-FINAL IP-SUB VB-IMP L030193A PHON ipapye NP-ARG N N L050005A LOG kamwi SFX L001004 PHON tati * opo bune ni * ma kadi sizi nuki * ko no a kwo wo * kara kuni pye yaru * ipapye kamwi tati