ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.20.4351      (CHJ)

CP-FINAL IP-SUB 0 多妣己呂母 * IP-ADV IP-ADV NP-OB1 N L050314 N L050049 PHON tabi N L051304 PHON koromo 1 夜倍伎可佐祢弖 * NP-ADV N NUM L002008 PHON ya N L002034 PHON pe VB-GER L030556A VB-STM L030608A PHON ki VB-GER L030456A PHON kasanete 2 伊努礼等母 * VB-CSS L030185A N L050103 PHON i VB-CSS L031342A PHON nuredomo 3 奈保波太佐牟志 * NP ADV L004021 PHON napo NP-SBJ N L051696 PHON pada ADJ-CLS ADJ-STM L007159B PHON samu ACP-CLS L000033 PHON si 4 伊母爾志阿良祢婆 * IP-ADV NP-PRD N L050027 PHON imo COP-INF L031965 PHON ni P-RES L000526A PHON si VB-PRV VB-STM L030125A PHON ara VAX-NEG-PRV L000006A PHON neba * tabi koromo * ya pe ki kasanete * i nuredomo * napo pada samu si * imo ni si ara neba