ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.20.4365      (CHJ)

IP-MAT 0 於之弖流夜 * IP-ARG PP-SRC NP IP-EPT MK L091068 VB-ADC L030340A VB-STM L030349A PHON osi VB-ADC L031193A PHON teru P-FOC L000537 PHON ya 1 奈爾波能都由利 * PP NP PLN L051586 PHON nanipa P-CASE-GEN L000520 PHON no N L052171 PHON tu P-CASE-ABL L000540C PHON yuri 2 布奈与曾比 * IP-ADV VB-INF L031542A N L050007B PHON puna VB-INF L031873A PHON yosopi 3 阿例波許芸奴等 * PP-SBJ NP PRO-N L042083 PHON are P-TOP L000522 PHON pa VB-CLS VB-STM L030698A PHON kogi VAX-PRF-CLS L000018 PHON nu P-COMP L000530 PHON to 4 伊母爾都岐許曾 * PP-OB2 NP N L050027 PHON imo P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-IMP VB-STM L031139A PHON tugi VB-IMP L031964A PHON koso * osi teru ya * nanipa no tu yuri * puna yosopi * are pa kogi nu to * imo ni tugi koso