ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.20.4385      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 由古作枳爾 * PP NP IP-REL VB-ADC L031840A PHON yukwo N L050116 PHON saki P-CASE-DAT L000519 PHON ni 1 奈美奈等恵良比 * NP-SBJ N L050017 PHON nami VB-INF CFX-PHB L000036 PHON na VB-INF L031259A PHON towerapi 2 志流敞爾波 * IP-MAT PP NP N N L050118 PHON siru N L050133 PHON bye P-CASE-DAT L000519 PHON ni P-TOP L000522 PHON pa 3 古乎等都麻乎等 * IP-ADV PP-OB1 NP N L050028 PHON kwo P-CASE-ACC L000534 PHON wo P-CASE-COM L000529 PHON to PP-OB1 NP N L050120 PHON tuma P-CASE-ACC L000534 PHON wo P-CASE-COM L000529 PHON to 4 於枳弖等母枳奴 * VB-GER L030327A PHON okite P-CONN L000541 PHON to P-TOP L000514 PHON mo VB-CLS VB-STM L030612A PHON ki VAX-PRF-CLS L000018 PHON nu * yukwo saki ni * nami na towerapi * siru bye ni pa * kwo wo to tuma wo to * okite to mo ki nu