ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.20.4416      (CHJ)

IP-MAT 0 久佐麻久良 * IP-ADV PP-SBJ NP IP-REL NP IP-EPT MK L090352 N L050114 PHON kusa N L050016 PHON makura 1 多比由苦世奈我 * N L050049 PHON tapi VB-ADC L031840A PHON yuku N N L090126 PHON se SFX L000065 PHON na P-CASE-GEN L000503 PHON ga 2 麻流祢世婆 * N L080174 ADJ-STM L007012 PHON maru N-DVB L031342B PHON ne VB-CND L030919A PHON seba 3 伊波奈流和礼波 * PP-ARG NP IP-REL PP-OB1 NP N L050006C PHON ipa P-CASE-DAT L000519 PHON n VB-ADN L030125A PHON aru PRO-N L042059 PHON ware P-TOP L000522 PHON pa 4 比毛等加受祢牟 * IP-ADV NP-OB1 N L051763 PHON pimo VB-IFC VB-STM L031199A PHON toka VAX-NEG-IFC L000006A PHON zu VB-ADC VB-STM L031342A PHON ne VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu * kusa makura * tapi yuku se na ga * maru ne seba * ipa n aru ware pa * pimo toka zu ne mu