ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.3.388      (CHJ)

multi-sentence CP-FINAL IP-SUB 0 海若者 * PP-ARG NP N L052325 LOG watatumi P-TOP L000522 LOG pa 1 霊寸物香 * NP-PRD IP-REL ADJ-ADN ADJ-STM L007099B LOG kususi ACP-ADN L000033 PHON ki N L050042 LOG mono P-CONN L000516 PHON ka 2 淡路嶋 * IP-ADV IP-ADV NP-OB1 PLN L050815 PHON-KUN apadi N L050078 LOG sima 3 中爾立置而 * PP NP N L050069 LOG naka P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-GER VB-STM L031044A LOG tate VB-GER L030327A LOG okite 4 白浪乎 * IP-ADV PP-PTH-OB1 NP N ADJ-STM L007006A LOG sira N L050017 LOG nami P-CASE-ACC L000534 PHON wo 5 伊与爾廻之 * PP NP PLN L051152 PHON iyo P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-INF L031748A LOG megura PHON si 6 座待月 * IP-ADV PP NP IP-EPT MK L099999 VB VB L031926A LOG wi VB L031644A LOG mati N L050004A LOG dukwi 7 開乃門従者 * PP NP PLN L090036 LOG akasi P-CASE-GEN L000520 PHON no N L090263 LOG two P-CASE-ABL L000540D LOG yu P-TOP L000522 LOG pa 8 暮去者 * IP-ADV IP-ADV VB-PRV L031851A N L050087 LOG yupu VB-PRV L030841A LOG sareba 9 塩乎令満 * PP-OB1 NP N L050170 LOG sipo P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-INF VB-STM L031695A LOG mita VAX-CTV-INF L000010 LOG sime 10 明去者 * IP-ADV NP-SBJ N-DVB L030021B LOG ake VB-PRV L030841A LOG sareba 11 塩乎令于 * PP-OB1 NP N L050170 LOG sipo P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-ADN VB-STM L031510A LOG pwi VAX-CTV-ADN L000010 LOG simuru 12 塩左為能 * IP-MAT IP-ADV PP IP-NMZ IP-ADV PP-SBJ NP IP-REL NP-PRD N L050170 N L050170 LOG sipo N L051903 PHON sawi COP-ADI L031965 PHON no 13 浪乎恐美 * N L050017 LOG nami P-CASE-ACC L000534 PHON wo ADJ-INF ADJ-STM L007078B LOG kasikwo ACP-INF L000034 PHON mi 14 淡路嶋 * IP-ADV NP-SBJ N PLN L050815 PHON-KUN apadi N L050078 LOG sima 15 礒隠居而 * VB-GER VB-STM L030160A N L050104 LOG iswo VB-STM L030448A LOG gakuri VB-GER L031926A LOG wite 16 何時鴨 * IP-ADV PP-ADV NP WH-ADV L042014 LOG itu P-RES L000526A LOG si P-FNL-MPH L000506 PHON ka P-TOP L000514 PHON mo 17 此夜乃将明跡 * IP-ADV PP-SBJ NP PP NP PRO-N L042029 LOG ko P-CASE-GEN L000520 LOG no N L050039 LOG ywo P-CASE-GEN L000520 PHON no VB-ADC VB-STM L030022A LOG ake VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu P-COMP L000530 PHON to 18 侍従爾 * VB-ADN L030835A LOG samorapu P-CASE-DAT L000519 PHON ni 19 寐乃不勝宿者 * PP-OB1 NP N L050103 LOG i P-CASE-GEN L000520 PHON no VB-PRV VB-STM L031342A LOG ne VB-STM L030495A LOG kate VAX-NEG-PRV L000006A LOG neba 20 瀧上乃 * NP-SBJ PP NP N L052061 LOG taki P-CASE-GEN L000520 NLOG no PP NP N L050029A LOG upe P-CASE-GEN L000520 PHON no 21 淺野之雉 * PP NP N N L099998 LOG asa N L051650 LOG nwo P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050180 LOG kigisi 22 開去歳 * IP-ARG VB-CLS VB-STM L030022A LOG ake VAX-PRF-CLS L000018 PHON-KUN nu P-COMP L000530 LOG to P-RES L000526A LOG si 23 立動良之 * VB-ADC VB-STM L031043A LOG tati VB-ADC L030843A LOG sawaku XTN-CLS L000806 PHON rasi 24 率兒等 * IP-MAT IP-MAT NP-ADV INTJ L051153 LOG iza NP-SBJ N L050667 N L050028 LOG kwo SFX L001002 LOG domo 25 安倍而榜出牟 * NP-ADV ADV L080165 PHON ape LOG te VB-ADC VB-STM L030692A VB-STM L030698A LOG kogi VB-STM L030172A LOG de VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu 26 爾波母之頭氣師 * IP-MAT PP-ARG NP N L051615 PHON nipa P-TOP L000514 PHON mo ADJ-CLS ADJ-STM L007166B PHON siduke ACP-CLS L000033 PHON si * watatumi pa * kususi ki mono ka * apadi sima * naka ni tate okite * sira nami wo * iyo ni megura si * wi mati dukwi * akasi no two yu pa * yupu sareba * sipo wo mita sime * ake sareba * sipo wo pwi simuru * sipo sawi no * nami wo kasikwo mi * apadi sima * iswo gakuri wite * itu si ka mo * ko no ywo no ake mu to * samorapu ni * i no ne kate neba * taki no upe no * asa nwo no kigisi * ake nu to si * tati sawaku rasi * iza kwo domo * ape te kogi de mu * nipa mo siduke si