ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.3.440      (CHJ)

IP-MAT 0 在京 * IP-ADV PP NP IP-REL PP NP N L050129 LOG miyakwo P-CASE-DAT L000519 LOG n VB-ADN L030125A LOG aru 1 荒有家爾 * IP-REL VB-ADN VB-STM L030136A LOG are VAX-STV-ADN L000022 LOG taru N L050006A LOG ipye P-CASE-DAT L000519 PHON ni 2 一宿者 * NP-ADV N NUM L002001 LOG pito CL L002016 LOG ri VB-CND L031342A LOG neba 3 益旅而 * IP-ADV PP NP N L050049 LOG tabi P-CASE-DAT L000519 NLOG ni VB-GER L031630A LOG masarite 4 可辛苦 * ADJ-ADN ADJ-STM L007096B LOG kurusi ACP-ADN L000032 LOG karu XTN-CLS XTN L000801 LOG be ACP-CLS L000033 LOG si * miyakwo n aru * are taru ipye ni * pito ri neba * tabi ni masarite * kurusi karu be si