ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.4.485      (CHJ)

CP-FINAL IP-SUB 0 神代従 * IP-ADV IP-ADV PP NP N N L050005B LOG kamu N L050040 LOG yo P-CASE-ABL L000540A LOG ywori 1 生継来者 * VB-PRV VB-STM L030137A LOG are VB-STM L031139A LOG tugi VB-PRV L030612A LOG kureba 2 人多 * NP-SBJ N L050046 LOG pito IP-ADV IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L004032 PHON sapa COP-INF L031965 PHON ni 3 國爾波満而 * PP-GOL-OB1 NP N L051337 LOG kuni P-CASE-DAT L000519 PHON ni P-TOP L000522 PHON pa VB-GER L031695A LOG mitite 4 味村乃 * IP-ADV NP-PRD N N L050142 PHON adi N L004060 PHON mura COP-ADI L031965 PHON no 5 去来者行跡 * PP NP N-DVB L030536B LOG kaywopi P-TOP L000522 LOG pa VB-CSS L031840A LOG yuke PHON do 6 吾戀流 * IP-ADV NP-PRD IP-REL PP-SBJ NP PRO-N L042054 LOG a P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-ADN L030731A LOG kwopu PHON ru 7 君爾之不有者 * N L004266 LOG kimi COP-INF L031965 PHON ni P-RES L000526A PHON si VB-PRV VB-STM L030125A LOG ara VAX-NEG-PRV L000006A LOG neba 8 晝波 * IP-ADV PP NP N L051781 LOG piru P-TOP L000522 PHON pa 9 日乃久流留麻弖 * PP-ADV IP-NMZ PP-SBJ NP N L050090 LOG pi P-CASE-GEN L000520 PHON no VB-ADN L030668A PHON kururu P-RES L000512A PHON made 10 夜者 * PP NP N L052421 LOG yworu P-TOP L000522 LOG pa 11 夜之明流寸食 * NP-ADV IP-REL PP-SBJ NP N L050039 LOG ywo P-CASE-GEN L000520 LOG no VB-ADN L030022A LOG aku PHON ru N-DVB L030589B PHON kipami 12 念乍 * VB-CTT L030399A LOG omopitutu 13 寐宿難爾登 * IP-ADV PP NP N L050103 LOG i P-TOP L000514 NLOG mo IP-ADV VB-GER VB-STM L031342A LOG ne VB-STM L030495A LOG gate VAX-NEG-GER L000006A PHON nito 14 阿可思通良久茂 * VB-NML VB-STM L030002A PHON akasi VAX-PRF-NML L000023 PHON turaku P-TOP L000514 PHON mo 15 長此夜乎 * PP-OB1 NP IP-REL ADJ-ADN ADJ-STM L007007B LOG naga ACP-ADN L000033 LOG ki PP NP PRO-N L042029 LOG ko P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050039 LOG ywo P-CASE-ACC L000534 PHON wo * kamu yo ywori * are tugi kureba * pito sapa ni * kuni ni pa mitite * adi mura no * kaywopi pa yuke do * a ga kwopu ru * kimi ni si ara neba * piru pa * pi no kururu made * yworu pa * ywo no aku ru kipami * omopitutu * i mo ne gate nito * akasi turaku mo * naga ki ko no ywo wo