ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.4.509      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 臣女乃 * IP-ADV NP-OB1 IP-REL PP NP IP-REL NP-PRD IP-REL PP NP PP NP N L052119 LOG tawayamye P-CASE-GEN L000520 PHON no 1 匣爾乗有 * N L050263 N L051358 LOG kusi N L052535 LOG ge P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-ADN VB-STM L031390A LOG nor VAX-STV-ADN L000024 PHON eru 2 鏡成 * N L052543 LOG kagami COP-SEM L031965 LOG nasu 3 見津乃濱邊爾 * PP NP PLN L051485 PHON mitu P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050430 N L051709 LOG pama N L050133 LOG pye P-CASE-DAT L000519 PHON ni 4 狭丹頬相 * VB-ADC PFX L000040 PHON sa VB-ADC L031331A LOG ni PHON turapu 5 紐解不離 * N L051763 LOG pimo VB-IFC VB-STM L031197A VB-STM L031199A LOG toki VB-STM L030784A LOG sake VAX-NEG-IFC L000006A LOG zu 6 吾妹兒爾 * IP-ADV PP-OB1 NP N L050290 N L050020 LOG wagimo N L050028 LOG kwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 7 戀乍居者 * VB-CTT L030731A LOG kwopwitutu VB-PGS-PRV L031957A LOG woreba 8 明晩乃 * IP-ADV NP-PRD IP-REL IP-ADV NP-ADV PP NP N N-DVB L030022B LOG ake N-DVB L030668B LOG gure P-CASE-GEN L000520 PHON no 9 旦霧隠 * N L050139 LOG asa VB-INF N L090101 LOG kwiri VB-INF L030448A LOG gakuri 10 鳴多頭乃 * VB-ADC L031267A LOG naku N L052059 PHON tadu COP-ADI L031965 PHON no 11 哭耳之所哭 * PP-OB1 NP N L050082 LOG ne P-RES L000521 LOG nomwi P-RES L000526A PHON si VB-CLS VB-STM L031267A LOG naka VAX-PASS-CLS L000011 LOG yu 12 吾戀流 * IP-MAT IP-ADV IP-ADV PP-SBJ NP IP-REL IP-NMZ-ARG PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-ADN L030731A LOG kwopu PHON ru 13 干重乃一隔母 * PP NP PP NP N L050443 NUM L002013 LOG ti CL L002034 LOG pye P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050441 NUM L002001 LOG pito CL L002034 PHON pye P-TOP L000514 PHON mo 14 名草漏 * VB-ADN L031274A PHON nagusamoru 15 情毛有哉跡 * N L050037 LOG kokoro P-TOP L000514 PHON mo VB-IFC L030125A LOG ari P-FOC L000537 LOG ya P-CONN L000541 PHON to 16 家當 * NP-OB1 PP NP N L050006A LOG ipye P-CASE-GEN L000520 NLOG no N-DVB L030047B LOG atari 17 吾立見者 * PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-STM L031043A LOG tati VB-PRV L031712A LOG mireba 18 青旗乃 * NP IP-REL PP NP PP NP N ADJ-STM L007042A LOG awo N L090325 LOG pata P-CASE-GEN L000520 PHON no 19 葛木山爾 * PLN L051166 LOG kadurakwi N L050034 LOG yama P-CASE-DAT L000519 PHON ni 20 多奈引流 * VB-ADN VB-STM L031055A PHON tanabik VAX-STV-ADN L000024 LOG ye PHON ru 21 白雲隠 * N L050343 ADJ-STM L007006A LOG sira N L050115 LOG kumo VB-ADC L030448A LOG gakuru 22 天佐我留 * IP-MAT IP-ADV PP-PTH-OB1 NP IP-REL PP-GOL-OB1 NP IP-EPT MK-ADC L091035 N L050163 LOG ama VB-ADC L030772A PHON sagaru 23 夷乃國邊爾 * PP NP N L050089 LOG pina P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050427 N L051337 LOG kuni N L050133 LOG pye P-CASE-DAT L000519 PHON ni 24 直向 * VB-ADC L031026A ADV L004003A LOG tada VB-ADC L031721A LOG mukapu 25 淡路乎過 * PLN L050815 PHON-KUN apadi P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-INF L030926A LOG sugwi 26 粟嶋乎 * IP-ADV PP-OB1 NP PLN L050818 LOG apasima P-CASE-ACC L000534 PHON wo 27 背爾見管 * PP NP N L051984 LOG sogapi P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-CTT L031712A LOG mi PHON tutu 28 朝名寸二 * IP-ADV NP-ADV PP NP N L080052 N L050139 LOG asa N-DVB L031269B PHON nagi P-CASE-DAT L000519 PHON ni 29 水手之音喚 * NP-SBJ PP NP N L050284 LOG kakwo P-CASE-GEN L000520 LOG no N L051318 LOG kowe VB-INF L031880A LOG ywobi 30 暮名寸二 * IP-ADV PP-ADV NP N L052443 N L050087 LOG yupu N-DVB L031269B PHON nagi P-CASE-DAT L000519 PHON ni 31 梶之聲為乍 * NP-SBJ PP NP N L051162 LOG kadi P-CASE-GEN L000520 LOG no N L050072 LOG to VB-CTT L030919A LOG situtu 32 浪上乎 * IP-ADV PP-PTH-OB1 NP PP NP N L050017 LOG nami P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050029A LOG pe P-CASE-ACC L000534 PHON wo 33 五十行左具久美 * VB-INF PFX L000030 PHON i VB-STM L031840A LOG yuki VB-INF L030786A PHON sagukumi 34 磐間乎 * IP-ADV PP-PTH-OB1 NP PP NP N L050014 LOG ipa P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050095 LOG ma P-CASE-ACC L000534 PHON wo 35 射徃廻 * VB-INF PFX L000030 PHON i VB-STM L031840A LOG yuki VB-INF L031765A LOG motopori 36 稲日都麻 * IP-ADV PP-PTH-OB1 NP PLN L051094 PHON inabituma 37 浦箕乎過而 * N L090037 N L050108 LOG ura N L080198 PHON mwi P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-GER L030926A LOG sugwite 38 鳥自物 * IP-ADV NP-ADV N N L050970 LOG tori SFX L001010 PHON zimono 39 魚津左比去者 * VB-PRV VB-STM L031289A PHON nadusapi VB-PRV L031840A LOG yukeba 40 家乃嶋 * PP-SBJ NP IP-REL IP-ADV PP NP PP NP N L050006A LOG ipye P-CASE-GEN L000520 PHON no PP NP N L050078 LOG sima P-CASE-GEN L000520 NLOG no 41 荒礒之宇倍爾 * PP NP N L050841 LOG ariswo P-CASE-GEN L000520 LOG no N L050029A PHON upe P-CASE-DAT L000519 PHON ni 42 打靡 * VB-INF PFX-MPH L000043 LOG uti VB-INF L031294A LOG nabiki 43 四時二生有 * IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L004033 PHON sizi COP-INF L031965 PHON ni VB-ADN VB-STM L030374A LOG opwi VAX-STV-ADN L000022 LOG taru 44 莫告我 * N L051588 PHON nanoriso P-CASE-GEN L000503 PHON ga 45 奈騰可聞妹爾 * PP-ADV NP WH-ADV L042078A PHON nado P-FOC L000506 PHON ka P-TOP L000514 PHON mo IP-ADV PP-GOL-OB2 NP N L050027 LOG imo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 46 不告来二計謀 * VB-IFC VB-STM L031391A LOG nora VAX-NEG-IFC L000006A LOG zu VB-ADC VB-STM L030612A LOG ki VAX-PRF-STM L000018 PHON ni VAX-SPST-STM L000015 PHON kye VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu * tawayamye no * kusi ge ni nor eru * kagami nasu * mitu no pama pye ni * sa ni turapu * pimo toki sake zu * wagimo kwo ni * kwopwitutu woreba * ake gure no * asa kwiri gakuri * naku tadu no * ne nomwi si naka yu * wa ga kwopu ru * ti pye no pito pye mo * nagusamoru * kokoro mo ari ya to * ipye no atari * wa ga tati mireba * awo pata no * kadurakwi yama ni * tanabik ye ru * sira kumo gakuru * ama sagaru * pina no kuni pye ni * tada mukapu * apadi wo sugwi * apasima wo * sogapi ni mi tutu * asa nagi ni * kakwo no kowe ywobi * yupu nagi ni * kadi no to situtu * nami no pe wo * i yuki sagukumi * ipa no ma wo * i yuki motopori * inabituma * ura mwi wo sugwite * tori zimono * nadusapi yukeba * ipye no sima no * ariswo no upe ni * uti nabiki * sizi ni opwi taru * nanoriso ga * nado ka mo imo ni * nora zu ki ni kye mu