ONCOJ front page Text view タグ Dictionary 文字列検索 ツリー検索
About
English

      分析表示について                SVG 画像 括弧付きツリー XML ツリー

MYS.6.973      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 食國 * IP-ADV PP NP PP NP IP-REL VB-ADC L031946A LOG wosu N L051337 LOG kuni P-CASE-GEN L000520 NLOG no 1 遠乃御朝庭爾 * IP-REL ADJ-ADI ADJ-STM L007008B LOG topo COP-ADI L031965 PHON no N L050749 LOG mikadwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 2 汝等之 * PP-SBJ NP N N L042088 LOG imasi SFX L001003 LOG ra P-CASE-GEN L000503 LOG ga 3 如是退去者 * NP PRO-ADV L042020 LOG kaku VB-CND VB-STM L031613A LOG makari VAX-PRF-CND L000018 PHON-KUN na LOG ba 4 平久 * IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L007184B LOG tapirake ACP-INF L000033 PHON ku 5 吾者将遊 * PP-SBJ NP PRO-N L042059 LOG ware P-TOP L000522 LOG pa VB-ADC VB-STM L030041A LOG aswoba VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu 6 手抱而 * IP-MAT IP-ADV VB-GER L031087A N L050012B LOG ta VB-GER L031736A LOG mudakite 7 我者将御在 * PP-SBJ NP PRO-N L042059 LOG ware P-TOP L000522 LOG pa VB-ADC VB-STM L030206A LOG imasa VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu 8 天皇朕 * IP-MAT PP-SBJ NP N N L052019 LOG sumyera PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga 9 宇頭乃御手以 * IP-ADV NP-OB1 IP-REL ADJ-ADI ADJ-STM L090236 PHON udu COP-ADI L031965 PHON no N PFX-HON L000035 LOG mi N L050012A LOG te VB-INF L031761A LOG moti 10 掻撫曽 * IP-ADV VB-INF PFX-MPH L000031 LOG kaki VB-INF L031285A LOG nade P-FOC L000527 PHON so 11 祢宜賜 * VB-ADC VB-STM L031359A PHON negwi VB-ADC L031077A LOG tamapu 12 打撫曽 * IP-MAT IP-ADV VB-INF PFX-MPH L000043 LOG uti VB-INF L031285A LOG nade P-FOC L000527 PHON so 13 祢宜賜 * VB-ADC VB-STM L031359A PHON negwi VB-ADC L031077A LOG tamapu 14 将還来日 * CP-FINAL IP-SUB NP-PRD IP-REL NP IP-REL VB-ADC VB-STM L030518A LOG kapyeri VB-STM L030612A LOG ko VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu N L050090 LOG pi 15 相飲酒曽 * VB-ADC PFX-RCP L000025 LOG api VB-STM L031386A LOG noma VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu N L052476 LOG ki P-FOC L000527 PHON so 16 此豊御酒者 * PP NP PP NP PRO-N L042029 LOG ko P-CASE-GEN L000520 LOG no N N L004134 LOG toyo PFX-HON L000035 LOG mi N L052476 LOG ki P-TOP L000522 LOG pa * wosu kuni no * topo no mikadwo ni * imasi ra ga * kaku makari na ba * tapirake ku * ware pa aswoba mu * ta mudakite * ware pa imasa mu * sumyera wa ga * udu no mi te moti * kaki nade so * negwi tamapu * uti nade so * negwi tamapu * kapyeri ko mu pi * api noma mu ki so * ko no toyo mi ki pa