ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.7.1084      (CHJ)

CP-FINAL IP-SUB 0 山末爾 * IP-ADV PP-OB1 NP IP-REL PP NP PP NP N L050034 LOG yama P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L052494 LOG pa P-CASE-DAT L000519 PHON ni 1 不知夜經月乎 * VB-ADC L030156A PHON isaywopu N L050004A LOG tukwi P-CASE-ACC L000534 PHON wo 2 何時母 * NP WH-ADV L042014 LOG itu COP-INF L031968 PHON to P-FOC L000506 PHON ka P-TOP L000514 PHON mo 3 吾待将座 * PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-TOP L000522 NLOG pa IP-ADV VB-STM L031644A LOG mati VB-ADC VB-STM L031957A LOG wora VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu 4 夜者深去乍 * IP-ADV PP-SBJ NP N L050039 LOG ywo P-TOP L000522 LOG pa VB-CTT VB-STM L031519A LOG puke VAX-PRF-CTT L000018 PHON-KUN ni LOG tutu * yama no pa ni * isaywopu tukwi wo * itu to ka mo * wa pa mati wora mu * ywo pa puke ni tutu