ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.8.1453      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 玉手次 * PP-ARG NP IP-REL IP-ADV NP-SBJ IP-REL IP-EPT MK L091055 N L052078 LOG tama N L050583 LOG ta PHON-KUN suki 1 不懸時無 * VB-ADN VB-STM L030443A LOG kake VAX-NEG-ADN L000006A LOG nu N L050059 LOG toki ADJ-INF ADJ-STM L007028 LOG na ACP-INF L000033 LOG ku 2 氣緒爾 * IP-ARG NP-PRD PP NP N L090046 LOG iki P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050117 LOG wo COP-INF L031965 PHON ni 3 吾念公者 * PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 LOG ga VB-ADC L030399A LOG omopu N L004266 LOG kimi P-TOP L000522 LOG pa 4 虚蝉之 * IP-ADV NP-PRD PP NP IP-REL NP-PRD N L052292 PHON utusemi COP-ADI L031965 LOG no 5 世人有者 * N L050040 LOG yo P-CASE-GEN L000520 LOG no N L050046 LOG pito COP-PRV L031966 NLOG n LOG areba 6 大王之 * IP-ADV IP-ADV NP-SBJ PP NP N L050267 ADJ-STM L007009A LOG opo N L004266 LOG kimi P-CASE-GEN L000520 LOG no 7 命恐 * N L050752 LOG mikoto ADJ-INF ADJ-STM L007078B LOG kasikwo ACP-INF L000034 LOG mi 8 夕去者 * PP-SRC-OB1 NP IP-REL IP-ADV VB-PRV L031851A N L050087 LOG yupu VB-PRV L030841A LOG sareba 9 鶴之妻喚 * PP-SBJ NP N L052059 LOG tadu P-CASE-GEN L000503 LOG ga NP-OB1 N L050120 LOG tuma VB-ADC L031880A LOG ywobu 10 難波方 * N PLN L051586 LOG nanipa N L090028 LOG gata 11 三津埼従 * PP NP PLN L051485 PHON mitu P-CASE-GEN L000520 LOG no N L052505 LOG saki P-CASE-ABL L000540A LOG ywori 12 大舶爾 * IP-ADV PP NP N L050510 ADJ-STM L007009A LOG opo N L050007A LOG bune P-CASE-DAT L000519 PHON ni 13 二梶繁貫 * NP-OB1 N L050191 PFX L000062 LOG ma N L051162 LOG kadi VB-INF L031346A ADJ-STM L004033 LOG sizi VB-INF L031346A LOG nuki 14 白浪乃 * IP-ADV PP-PTH NP IP-REL PP-SBJ NP N ADJ-STM L007006A LOG sira N L050017 LOG nami P-CASE-GEN L000520 PHON no 15 高荒海乎 * ADJ-ADN ADJ-STM L007005B LOG taka ACP-ADN L000033 LOG ki N L050842 LOG arumi P-CASE-ACC L000534 PHON wo 16 嶋傳 * VB-INF L030900A N L050078 LOG sima VB-INF L031146A LOG dutapi 17 伊別徃者 * VB-CND PFX L000030 PHON i VB-STM L031898A LOG wakare VB-CND L031840A LOG yukaba 18 留有 * PP NP IP-REL VB-ADN VB-STM L031213A LOG todomar VAX-STV-ADN L000024 LOG eru 19 吾者幣引 * PRO-N L042059 LOG ware P-TOP L000522 LOG pa IP-ADV IP-ADV NP-OB1 N L051646 LOG nusa VB-INF L031474A LOG piki 20 齊乍 * VB-CTT L030193A LOG ipapitutu 21 公乎者将待 * PP-OB1 NP N L004266 LOG kimi P-CASE-ACC L000536 PHON wo LOG ba VB-ADC VB-STM L031644A LOG mata VAX-CJR-ADC L000002 LOG mu 22 早還万世 * IP-MAT NP-ADV ADV L004100A LOG paya VB-IMP VB-STM L030518A LOG kapyeri VB-IMP L030206A PHON mase * tama ta suki * kake nu toki na ku * iki no wo ni * wa ga omopu kimi pa * utusemi no * yo no pito n areba * opo kimi no * mikoto kasikwo mi * yupu sareba * tadu ga tuma ywobu * nanipa gata * mitu no saki ywori * opo bune ni * ma kadi sizi nuki * sira nami no * taka ki arumi wo * sima dutapi * i wakare yukaba * todomar eru * ware pa nusa piki * ipapitutu * kimi wo ba mata mu * paya kapyeri mase