ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.8.1507      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 伊加登伊可等 * NP PP NP IP-REL IP-ADV ADJ-INF WH-ADJ-STM L042002 PHON ika COP-INF L031965 PHON to IP-ADV ADJ-INF WH-ADJ-STM L042002 LOG ika COP-INF L031965 PHON to 1 有吾屋前爾 * VB-ADN L030125A LOG aru PP NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga N L050030 LOG yadwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 2 百枝刺 * IP-REL IP-ADV NP-SBJ N NUM L002012 LOG momo N L052403 LOG ye VB-INF L030806A LOG sasi 3 於布流橘 * VB-ADN L030374A PHON opuru N L050150 LOG tatibana 4 玉爾貫 * IP-ADV PP-SBJ NP IP-REL IP-ADV NP-PRD N L052078 LOG tama COP-INF L031965 LOG ni VB-ADC L031346A LOG nuku 5 五月乎近美 * N L050705 LOG satukwi P-CASE-ACC L000534 PHON wo ADJ-INF ADJ-STM L007017B LOG tika ACP-INF L000034 PHON mi 6 安要奴我爾 * IP-ADV VB-CLS VB-STM L030110A PHON aye VAX-PRF-CLS L000018 PHON nu P-CONN L000504 PHON gani 7 花咲爾家里 * NP-SBJ N L050083 LOG pana VB-CLS VB-STM L030778A LOG saki VAX-PRF-STM L000018 PHON ni VAX-MPST-CLS L000016 PHON kyeri 8 朝爾食爾 * IP-MAT IP-ADV IP-ADV IP-ADV IP-ARG PP IP-NMZ PP NP IP-REL IP-ADV IP-ADV NP-PRD N L050139 LOG asa COP-INF L031965 PHON ni IP-ADV NP-PRD N L050033A PHON ke COP-INF L031965 PHON ni 9 出見毎 * VB-ADN VB-STM L030172A LOG ide VB-ADN L031712A LOG miru P-RES L000546 LOG goto NLOG ni 10 氣緒爾 * IP-ARG NP-PRD PP NP N L090046 LOG iki P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050117 LOG wo COP-INF L031965 PHON ni 11 吾念妹爾 * PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-ADC L030399A LOG omopu N L050027 LOG imo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 12 銅鏡 * PP NP IP-REL IP-EPT MK L091017 N L050194 PFX L000064 PHON maswo N L052543 LOG kagami 13 清月夜爾 * ADJ-ADN ADJ-STM L007086 LOG kiywo ACP-ADN L000033 LOG ki N N L050004B LOG tuku N L050039 LOG ywo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 14 直一眼 * NP-ADV N L004003A LOG tada NP N N L050046 LOG pito N L050048A LOG me 15 令覩麻而爾波 * VB-ADN L031683A LOG misuru P-RES L000512B PHON madeni P-TOP L000522 PHON pa 16 落許須奈 * IP-ADV VB-CLS VB-STM L031111A LOG tiri VB-CLS L031964A PHON kosu P-FNL-PHB L000517 LOG na 17 由米登云管 * NP N L004011A PHON yume P-COMP L000530 PHON to VB-CTT L030199A LOG ipi PHON tutu 18 幾許 * PP-ADV NP PRO-ADV L042038 LOG kokodaku P-TOP L000514 NLOG mo 19 吾守物乎 * PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-ADC L031788A LOG moru P-CONN L000516 LOG mono PHON wo 20 宇礼多伎也 * NP-SBJ IP-REL ADJ-ADN ADJ-STM L007204B PHON ureta ACP-ADN L000033 PHON ki P-INTJ L000538 PHON ya 21 志許霍公鳥 * N ADJ-STM L051938 PHON siko N L050160 PHON pototogisu 22 暁之 * IP-ADV PP-ADV IP-NMZ IP-ADV NP-PRD N L050659 ADJ-STM L007016A LOG aka N L050059 LOG toki COP-ADI L031965 LOG no 23 裏悲爾 * ADJ-ADN N L050109 LOG ura ADJ-STM L007022 LOG ganasi ACP-ADN L000033 LOG ki P-CASE-DAT L000519 PHON ni 24 雖追雖追 * IP-ADV VB-CSS L030373A LOG opedo IP-ADV VB-CSS L030373A LOG opedo 25 尚来鳴而 * PP-ADV NP N L004021 LOG napo P-RES L000526A LOG si VB-GER L030585A VB-STM L030612A LOG ki VB-GER L031267A LOG nakite 26 * IP-ADV ADJ-INF ADJ-STM L004007A LOG itadura COP-INF L031965 LOG ni 27 地爾令散者 * PP NP N L050015 LOG tuti P-CASE-DAT L000519 PHON ni VB-PRV L031107A LOG tiraseba 28 為便乎奈美 * IP-ADV PP-SBJ NP N L051999 LOG subye P-CASE-ACC L000534 PHON wo ADJ-INF ADJ-STM L007028 PHON na ACP-INF L000034 PHON mi 29 攀而手折都 * IP-ADV VB-GER L031877A LOG yodite VB-CLS VB-STM L031100A N L050012B LOG ta VB-STM L031960A LOG wori VAX-PRF-CLS L000023 PHON tu 30 見末世吾妹兒 * CP-FINAL IP-SUB VB-IMP VB-STM L031712A LOG mi VB-IMP L030206A PHON mase NP-SBJ N L050290 N L050020 LOG wagimo N L050028 LOG kwo * ika to ika to * aru wa ga yadwo ni * momo ye sasi * opuru tatibana * tama ni nuku * satukwi wo tika mi * aye nu gani * pana saki ni kyeri * asa ni ke ni * ide miru goto ni * iki no wo ni * wa ga omopu imo ni * maswo kagami * kiywo ki tuku ywo ni * tada pito me * misuru madeni pa * tiri kosu na * yume to ipi tutu * kokodaku mo * wa ga moru mono wo * ureta ki ya * siko pototogisu * aka toki no * ura ganasi ki ni * opedo opedo * napo si ki nakite * itadura ni * tuti ni tiraseba * subye wo na mi * yodite ta wori tu * mi mase wagimo kwo