ONCOJ front page Text view Tags Dictionary String search Tree search
About
日本語

      About analysis view                SVG tree Bracketed tree XML tree

MYS.9.1787      (CHJ)

multi-sentence IP-MAT 0 虚蝉乃 * IP-ADV NP-PRD IP-EPT MK-ADI L091053 N L052292 PHON utusemi COP-ADI L031965 PHON no 1 世人有者 * PP NP N L050040 LOG yo P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050046 LOG pito COP-PRV L031966 LOG nareba 2 大王之 * IP-ADV NP-SBJ PP NP N L050267 ADJ-STM L007009A LOG opo N L004266 LOG kimi P-CASE-GEN L000520 LOG no 3 御命恐弥 * N L050752 PFX-HON L000035 LOG mi N L050148 LOG koto ADJ-INF ADJ-STM L007078B LOG kasikwo ACP-INF L000034 PHON mi 4 礒城嶋能 * IP-ADV PP NP PP NP PP NP NP IP-EPT MK L090206 N N L051941 PHON sikwi N L050078 LOG sima P-CASE-GEN L000520 PHON no 5 日本國乃 * PLN L052386 LOG yamato COP-ADI L031965 NLOG no N L051337 LOG kuni P-CASE-GEN L000520 PHON no 6 石上 * IP-EPT MK L091093 N L050104 LOG iswo P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050045 LOG kami 7 振里爾 * PLN L092023 PHON puru P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050051 LOG satwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 8 紐不解 * IP-ADV NP-OB1 N L051763 LOG pimo VB-IFC VB-STM L031199A LOG toka VAX-NEG-IFC L000006A LOG zu 9 丸寐乎爲者 * PP-OB1 NP N L080174 ADJ-STM L007012 LOG maro N-DVB L031342B LOG ne P-CASE-ACC L000534 PHON wo VB-PRV L030919A LOG sureba 10 吾衣有 * PP-SBJ NP IP-REL PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 NLOG ga VB-ADN VB-STM L030608A LOG ki VAX-STV-ADN L000022 LOG taru 11 服者奈礼奴 * N L051304 LOG koromo P-TOP L000522 LOG pa VB-CLS VB-STM L031319A PHON nare VAX-PRF-CLS L000018 PHON nu 12 毎見 * CP-FINAL IP-SUB IP-ADV IP-ADV IP-ADV VB-ADN L031712A LOG miru P-RES L000546 LOG goto NLOG ni 13 戀者雖益 * VB-INF L030731A LOG kwopwi P-TOP L000522 LOG pa VB-CSS L031630A LOG masaredo 14 色二山上復有山者 * IP-ADV IP-ADV NP-PRD N L050105 LOG iro COP-INF L031965 PHON ni VB-CND L030172A LOG ideba 15 一可知美 * NP-SBJ N L050046 LOG pito VB-CLS VB-STM L031967A LOG siri VAX-PRF-CLS L000018 LOG nu XTN-INF XTN L000801 LOG be ACP-INF L000034 PHON mi 16 冬夜之 * IP-ADV PP-PTH IP-NMZ PP-ARG NP PP NP N L051846 LOG puyu P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050039 LOG ywo P-CASE-GEN L000520 LOG no 17 明毛不得呼 * VB-STM L030002A LOG akasi P-TOP L000514 PHON mo VB-ADN VB-STM L030228A LOG e VAX-NEG-ADN L000006A LOG nu P-CASE-ACC L000534 PHON wo 18 五十母不宿二 * PP-OB1 NP N L050103 LOG i P-TOP L000514 PHON mo VB-GER VB-STM L031342A LOG ne VAX-NEG-GER L000006A LOG zuni 19 吾齒曽戀流 * PP-SBJ NP PRO-N L042059 LOG ware P-TOP L000522 LOG pa P-FOC L000527 PHON so VB-ADN L030731A LOG kwopuru 20 妹之直香仁 * PP-OB1 NP PP NP N L050027 LOG imo P-CASE-GEN L000503 LOG ga N L004003A LOG tada N L050101 LOG ka P-CASE-DAT L000519 PHON ni * utusemi no * yo no pito nareba * opo kimi no * mi koto kasikwo mi * sikwi sima no * yamato no kuni no * iswo no kami * puru no satwo ni * pimo toka zu * maro ne wo sureba * wa ga ki taru * koromo pa nare nu * miru goto ni * kwopwi pa masaredo * iro ni ideba * pito siri nu be mi * puyu no ywo no * akasi mo e nu wo * i mo ne zuni * ware pa so kwopuru * imo ga tada ka ni