Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context      Previous Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

18 aozora_Chiri-1956-2

IP-MAT PP NP D sono NUMCLP NUM dai-ip CL pan P-ROLE ni-tsui-te P-OPTR wa PU , PP-SBJ NP† IP-REL PP NP *T* P-ROLE *** PP-SBJ NP† PRO kore P-OPTR mo PP NP PP NP N ainu-gogaku P-ROLE no N ken'i P-ROLE to-shi-te ADVP ADJN sekai-teki AX ni ADJN yuumei AX na NPR kindaichi-kyoosuke-hakase P-ROLE ga PU , IP-ADV-CONJ CP-THT IP-SUB -LRB- NP-SBJ *pro* NP-PRD IP-EMB NP-SBJ *pro* PP NP IP-REL;* NP-SBJ *T* NP-PRD NUMCLP NUM is CL satsu AX no N hon P-ROLE de PP-OB1 NP CONJP NP PP NP N ainu-go P-ROLE no N bunpoo P-CONN to PU , NP IP-REL;* NP-SBJ *T* NP-PRD ADV taiyaku NUMCLP NUM ni-man AX no N ainu-go P-ROLE o VB shiru IP-REL NP-SBJ *T* ADJN choohoo AX na N mono AX * -RRB- P-COMP to VB iwa VB2 re PU , ADVP ADV onajiku PP NP D sono NUMCLP NUM ni CL han P-ROLE ni-tsui-te P-OPTR wa PU , IP-ADV-CONJ CP-THT IP-SUB -LRB- PP-SBJ NP PP NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP N kaihan-goto P-ROLE ni ADVP ADV kanarazu VB kaitei VB0 se NEG zu-ni VB2 oka VB2 re NEG nai N roo-sensei P-ROLE no PU , IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-CONJ ADVP-CMPL ADJN shishi AX to VB shi P-CONN te VB aguma VB2 re NEG zaru N taido P-OPTR wa PP NP N ikei P-ROLE ni VB atai-suru -RRB- P-COMP to VB it P-CONN te PU , ADVP ADV ooini VB suishoo VB0 shi P-CONN te VB2 ora VB2 reru FN no AX de VB2 ari AX masu PU . sono dai-ip pan ni-tsui-te wa , *T* *** kore mo ainu-gogaku no ken'i to-shi-te sekai-teki ni yuumei na kindaichi-kyoosuke-hakase ga , ‘ *pro* *pro* *T* is satsu no hon de ainu-go no bunpoo to , *T* taiyaku ni-man no ainu-go o shiru *T* choohoo na mono * ’ to iwa re , onajiku sono ni han ni-tsui-te wa , ‘ *T* kaihan-goto ni kanarazu kaitei se zu-ni oka re nai roo-sensei no , *T* shishi to shi te aguma re zaru taido wa ikei ni atai-suru ’ to it te , ooini suishoo shi te ora reru no de ari masu .