コーパス概要 タグ 語の依存関係 文字列検索 ツリー検索
クレジット
English
ABC

      分析表示について      コンテキスト表示                クエリ作成      SVG 画像 括弧付きツリー XML ツリー

28 aozora_Chiri-1956-2

IP-MAT PP NP† PRO そこ P-ROLE P-OPTR PU PP-SBJ NP† IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD IP-EMB NP-SBJ *pro* IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP PP NP PP NP N アイヌ語 P-ROLE N 単語 P-ROLE N 意味 P-OPTR ADVP ADV ろくに VB 知ら NEG PU PP-OB1 NP PP NP PP NP PP NP N アイヌ語 P-ROLE N 文法 P-ROLE N P-ROLE N P-OPTR VB 分ら NEG ない N よう AX N 人々 P-ROLE PU IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP CONJP NP PP NP NPR バチラーさん P-ROLE N 辞書 P-CONN NP PP NP NPR 永田方正さん P-ROLE -LRB- NPR 北海道蝦夷語地名解 -RRB- P-ROLE IP-SMC NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD N 唯一 AX N 虎の巻 AX VB P-CONN PU PRN-1 CP-THT IP-SUB PP-SCON IP-ADV IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP PP NP N アイヌ語 P-ROLE N カムイ P-OPTR NP-PRD PP NP N 神様 P-ROLE N 意味 AX PU PP-SBJ NP N コタン P-OPTR NP-PRD N AX P-CONN から PU PP-SBJ NP N カムイコタン P-OPTR PU NP-PRD IP-REL NP-LOC *T* PP-SBJ NP N 神様 P-ROLE VB 住む IP-REL NP-SBJ *T* ADJI 美しい N AX P-OPTR など P-COMP PU PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD IP-EMB ADVP ADV まるで NP-CZZ *arb* PP-OB1 NP PP NP NPR エデン P-ROLE N P-ROLE VB 思わ VB2 せる N よう AX N 解釈 PRN *ICH*-1 P-ROLE VB ぶっ P-CONN VB2 いる FN AX VB2 あり AX ます PU そこ で は 、 *T* *pro* アイヌ語 の 単語 の 意味 も ろくに 知ら ず 、 アイヌ語 の 文法 の ブ の 字 も 分ら ない よう な 人々 が 、 バチラーさん の 辞書 と 永田方正さん の 『 北海道蝦夷語地名解 』 を *T* 唯一 の 虎の巻 と し て 、 アイヌ語 の カムイ は 神様 の 意味 で 、 コタン は 村 だ から 、 カムイコタン は 、 *T* 神様 の 住む *T* 美しい 里 だ など と 、 *T* まるで *arb* エデン の 園 を 思わ せる よう な 解釈 *ICH*-1 を ぶっ て いる の で あり ます 。