Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context      Previous Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

7 aozora_Chiri-1956-2

IP-MAT NP-SBJ† *pro* NP-PRD CP-THT IP-SUB PP-SCON IP-ADV PP-SBJ NP D sono NPR bachi-raa-hakase P-ROLE ga PU , PP-TMP NP N kondo P-OPTR wa IP-ADV-CONJ PP NP† PP NP PP NP N kita P-ROLE no N hoo P-ROLE no N buraku P-ROLE ni VB araware PU , ADVP ADV yahari ADVP ADJN tootoo AX to PP NP N ainu-go P-ROLE de VB sekkyoo VB0 shi AX masu P-CONN to PU , PP-SBJ NP PP NP† PRO soko P-ROLE no N ainu P-OPTR mo PU , IP-ADV-CONJ ADVP-CMPL ADV bikkuri VB shi P-CONN te PU , SYM -- CP-THT multi-sentence -LRB- CP-FINAL IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* ADJI erai N mon AX da P-FINAL na PU . CP-FINAL IP-SUB NP-SBJ† *pro* PP ADVP ADV sasuga P-ROLE ni PU , PP-SCON IP-ADV NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-SCON PP IP-NML PP-OB1 NP N mono P-ROLE o VB kuu P-ROLE ni P-OPTR mo PP-OB1 NP CONJP NP N nata P-CONN to NP N yari P-ROLE o VB tsukat P-CONN te VB kuu N sensei AX * P-CONN dake-at-te PU , PP-OB1 NP D ano N ainu-go P-ROLE no ADJN joozu AX na P-FINAL koto PU ! IP-MAT NP-SBJ *speaker* ADVP ADV tada PP NP IP-REL NP-OB1 *T* NP-SBJ *speaker* ADJI oshii N koto P-ROLE ni P-OPTR wa PU , PP-SCON IP-ADV PP NP PP NP PP NP N minami P-ROLE no N hoo P-ROLE no N ainu-go P-ROLE de VB shabet AXD ta P-CONN no-de PU , CP-QUE-OB1 IP-SUB PP-OB1 NP WPRO nani P-ROLE o VB it AXD ta FN n AX da P-FINAL ka PU , ADVP ADV sappari VB wakara NEG nakat AXD ta PU ...... -RRB- PU , P-COMP to VB it AXD ta P-COMP to-iu N koto AX de VB2 ari AX masu PU . *pro* sono bachi-raa-hakase ga , kondo wa kita no hoo no buraku ni araware , yahari tootoo to ainu-go de sekkyoo shi masu to , soko no ainu mo , bikkuri shi te , -- ‘ *pro* *T* erai mon da na . *pro* sasuga ni , *T* mono o kuu ni mo nata to yari o tsukat te kuu sensei * dake-at-te , ano ainu-go no joozu na koto ! *speaker* tada *T* *speaker* oshii koto ni wa , minami no hoo no ainu-go de shabet ta no-de , nani o it ta n da ka , sappari wakara nakat ta ...... ’ , to it ta to-iu koto de ari masu .