Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

192 aozora_Edogawa-1929  193 aozora_Edogawa-1929

CP-EXL IP-SUB CONJ soo-shi-te PU , PP-SBJ NP IP-EMB NP-SBJ *speaker+pro* VB iki VB2 tsui AXD ta N tokoro P-ROLE ga PU , ADVP WADV nan-to NP-PRD PP NP NPR asakusa P-ROLE no NPR kannon-sama AX ja VB2 gozai AX mase NEG n P-FINAL ka PU . soo-shi-te , *speaker+pro* iki tsui ta tokoro ga , nan-to asakusa no kannon-sama ja gozai mase n ka . CP-FINAL IP-SUB PP-SBJ NP N ani P-OPTR wa PP-SCON-CND IP-ADV PP NP N nakamise P-ROLE kara PU , IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP PP NP N o-doo P-ROLE no N mae P-ROLE o VB sudoori VB0 shi P-CONN te PU , PP-OB1 NP PP NP PP NP N o-doo-ura P-ROLE no N misemono-goya P-ROLE no N aida P-ROLE o PU , IP-ADV-SCON PP NP IP-EMB PP-OB1 NP N hitonami P-ROLE o VB kakiwakeru N yoo P-ROLE ni VB shi P-CONN te PP NP PP NP IP-REL NP-OB1 *T* NP-SBJ *speaker* NP-TMP N sakki VB mooshiage AXD ta NPR juu-ni-kai P-ROLE no N mae P-ROLE made VB ki AX masu P-CONN to PU , IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP PP NP N ishi P-ROLE no N mon P-ROLE o VB hait P-CONN te PU , IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP N o-kane P-ROLE o VB harat P-CONN te PP NP IP-EMB PP-SBJ NP PP NP PUL NPR ryooun-kaku PUR P-ROLE to-iu N gaku P-ROLE no VB nobot AX ta N iriguchi P-ROLE kara PU , PP NP PP NP N too P-ROLE no N naka P-ROLE e PP-OB1 NP N sugata P-ROLE o VB keshi AXD ta AX jaa VB2 gozai AX mase NEG n P-FINAL ka PU . ani wa nakamise kara , o-doo no mae o sudoori shi te , o-doo-ura no misemono-goya no aida o , hitonami o kakiwakeru yoo ni shi te *T* *speaker* sakki mooshiage ta juu-ni-kai no mae made ki masu to , ishi no mon o hait te , o-kane o harat te ‘ ryooun-kaku ’ to-iu gaku no nobot ta iriguchi kara , too no naka e sugata o keshi ta jaa gozai mase n ka .