Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context      Previous Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

209 aozora_Edogawa-1929

CP-FINAL IP-SUB PP-SBJ NP PRO watashi P-OPTR wa CP-THT-ADV multi-sentence -LRB- IP-MAT PP NP PP NP N nii-san P-ROLE no PP NP N kono-goro P-ROLE no N go-yoosu P-ROLE ni P-OPTR wa PU , NP-SBJ CONJP NP N o-too-san P-CONN mo NP N o-kaa-san P-CONN mo ADVP ADV taihen VB shinpai VB0 shi P-CONN te VB2 irasshai AX masu PU . CP-FINAL IP-SUB NP-TMP Q mainichi-mainichi IP-ADV-CONJ NP-SBJ *speaker* CP-THT-ADV CP-QUE IP-SUB NP-SBJ *hearer* PP NP WPRO doko P-ROLE e VB o-de-kake VB0 nasaru FN no P-FINAL ka P-COMP to IP-SMC ADJN fushigi AX ni VB omot P-CONN te VB2 ori AX mashi P-CONN tara PU , PP-SBJ NP N nii-san P-OPTR wa PP NP D konna N tokoro P-ROLE e VB ki P-CONN te VB2 irashit AXD ta FN no AX de VB2 gozai AX masu P-FINAL ne PU . CP-IMP IP-SUB NP-SBJ *hearer* ADVP ADV doo-ka PP-OB1 NP D sono N wake P-ROLE o VB it P-CONN te VB2 kudasai AX mashi PU . CP-IMP IP-SUB NP-SBJ *hearer* NP-OB1 *pro* PP NP IP-REL NP-SBJ *T* NP-TMP N higoro NP-PRD N nakayoshi AX no PRO watashi P-ROLE ni P-OPTR dake P-OPTR de-mo VB uchi-ake P-CONN te VB2 kudasai AX mashi -RRB- P-COMP to PU , IP-ADV-SCON PP-OB1 NP IP-EMB PP NP N chikaku P-ROLE ni PP-SBJ NP N hito P-ROLE no VB i NEG nai N no P-ROLE o IP-SMC NP-PRD N saiwai AX ni PU , PP NP PP NP D sono N too P-ROLE no N ue P-ROLE de PU , PP-OB1 NP N ani P-ROLE o VB kakikudoi AXD ta FN mono AX desu P-FINAL yo PU . watashi wa “ nii-san no kono-goro no go-yoosu ni wa , o-too-san mo o-kaa-san mo taihen shinpai shi te irasshai masu . mainichi-mainichi *speaker* *hearer* doko e o-de-kake nasaru no ka to fushigi ni omot te ori mashi tara , nii-san wa konna tokoro e ki te irashit ta no de gozai masu ne . *hearer* doo-ka sono wake o it te kudasai mashi . *hearer* *pro* *T* higoro nakayoshi no watashi ni dake de-mo uchi-ake te kudasai mashi ” to , chikaku ni hito no i nai no o saiwai ni , sono too no ue de , ani o kakikudoi ta mono desu yo .