Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

232 aozora_Edogawa-1929  233 aozora_Edogawa-1929  234 aozora_Edogawa-1929

CP-FINAL IP-SUB PP-CONJ IP-ADV NP-SBJ *pro* PP-SCON-CND IP-ADV NP-SBJ *speaker* IP-ADV-CONJ CP-THT-OB1 CP-QUE PUL IP-SUB NP-VOC† N nii-san CLEAN *VOC* NP-SBJ† *hearer* PP-OB1 NP WPRO nani P-ROLE o VB shi P-CONN te VB2 irassharu PUR P-COMP to VB it P-CONN te PU , PP-OB1 NP N kata P-ROLE o VB tataki AX masu P-CONN to PU , IP-ADV-CONJ VB bikkuri VB0 shi P-CONN te VB furimuki AX mashi AXD ta P-CONN ga PU , PP-1 NP PP NP D sono N toki P-ROLE no PP NP N ani P-ROLE no N kao P-ROLE o PU , PP-SBJ NP PRO watashi P-OPTR wa PP ADVP ADV ima-da P-ROLE ni PP-OB1 NP IP-EMB NP-OB1 *ICH*-1 VB wasureru N koto P-ROLE ga VB deki AX mase NEG n P-FINAL yo PU . *pro* *speaker* “ nii-san *VOC* *hearer* nani o shi te irassharu ” to it te , kata o tataki masu to , bikkuri shi te furimuki mashi ta ga , sono toki no ani no kao o , watashi wa ima-da ni *ICH*-1 wasureru koto ga deki mase n yo . IP-MAT CP-QUE-ADV IP-SUB NP-SBJ *speaker* PP NP WPRO nan P-ROLE to VB moose P-CONN ba ADJI-MD yoroshii P-FINAL ka PU , CP-QUE-ADV IP-SUB NP-SBJ *speaker* CP-THT-OB1 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-PRD IP-EMB PP-OB1 NP N yume P-ROLE o VB mi P-CONN te VB2 iru N yoo AX na P-COMP to P-OPTR de-mo VB mooshi AX masu P-FINAL ka PU , IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP PP NP N kao P-ROLE no N suji P-ROLE ga VB tarun P-CONN de VB2 shimat P-CONN te PU , NP-SBJ *pro* IP-SMC NP-PRD IP-EMB PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJI tooi N tokoro P-ROLE o VB mi P-CONN te VB2 iru N metsuki AX ni VB nat P-CONN te PU , NP-SBJ *speaker* PP-OB1 NP IP-EMB NP-SBJ *pro* PP NP PRO watashi P-ROLE ni VB hanasu N koe P-OPTR sae P-OPTR mo PU , IP-SMC ADVP ADJN hen AX ni ADJN utsuro AX ni VB kikoe AXD ta FN no AX de VB2 gozai AX masu PU . *speaker* nan to moose ba yoroshii ka , *speaker* *pro* yume o mi te iru yoo na to de-mo mooshi masu ka , kao no suji ga tarun de shimat te , *pro* *T* tooi tokoro o mi te iru metsuki ni nat te , *speaker* *pro* watashi ni hanasu koe sae mo , hen ni utsuro ni kikoe ta no de gozai masu . IP-MAT NP-SBJ *pro* CONJ soshite PU , CP-THT-OB1 CP-FINAL PUL IP-SUB NP-VOC PRO omae PU , PP-SBJ NP IP-REL NP-OB1 *T* PP-SBJ NP PRO watashi-tachi P-ROLE ga VB sagashi P-CONN te VB2 i AXD ta N musume-san P-OPTR wa PP NP D kono N naka P-ROLE ni VB iru P-FINAL yo PUR P-COMP to VB moosu FN no AX desu PU . *pro* soshite , “ omae , *T* watashi-tachi ga sagashi te i ta musume-san wa kono naka ni iru yo ” to moosu no desu .