Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

255 aozora_Kunieda-1925  256 aozora_Kunieda-1925

IP-MAT PUL IP-ADV-CONJ PP-SBJ CP-THT IP-SUB NP-SBJ† *speaker* IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP N koe P-OPTR mo VB kake NEG zu VB ake AX mashi AXD ta P-OPTR wa NP-PRD PNL tonda PP NP PRO watashi P-ROLE no N bu-choohoo AX * PU , NP-SBJ† *speaker* NP-ADV IP-EMB NP-SBJ† *hearer* ADVP ADV mappira VB gomen VB2 kudasai AX masu N yoo PUR ‘ *speaker* koe mo kake zu ake mashi ta wa tonda watashi no bu-choohoo * , *speaker* *hearer* mappira gomen kudasai masu yoo ’ IP-MAT PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-SCON ADVP ADV koo VB ii P-CONN nagara VB suwat AXD ta N no P-OPTR wa PU , IP-ADV-CONJ NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* PP NP† NPR jinnai P-ROLE yori P-OPTR mo PP-MSR NP NUMCLP NUM jus CL sai P-OPTR hodo VB fuke AXD ta IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD CONJP NP NUMCLP NUM yonjuu-go PU , NUMCLP NUM roku AX no IP-REL NP-SBJ *T* ADJN rippa AX na N jinbutsu AX * PU , IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ NP-PRD N aka-ra-gao AX de PP ADVP ADV deppuri P-ROLE to VB koe PU , PP-OB1 NP N dotera-sugata P-ROLE ga ADVP ADJI yoku VB niau PU . *T* koo ii nagara suwat ta no wa , *T* jinnai yori mo jus sai hodo fuke ta *T* yonjuu-go , roku no *T* rippa na jinbutsu * , aka-ra-gao de deppuri to koe , dotera-sugata ga yoku niau .