Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

260 aozora_Kunieda-1925  261 aozora_Kunieda-1925

CP-FINAL IP-SUB NP-SBJ† *speaker* NP-OB1† *hearer* CONJ de-wa IP-SMC NP-TMP IP-REL;* NP-SBJ *T* NP-PRD Q sukoshi AX no N aida PU , PP-OB1 NP N za P-ROLE o VB hazushi P-CONN te VB morao AX o P-FINAL ka PUR *speaker* *hearer* de-wa *T* sukoshi no aida , za o hazushi te morao o ka ’ IP-MAT NP-ADV IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-CONJ CP-THT-OB1 INTJP PUL INTJ hai PUR P-COMP to VB it P-CONN te VB de P-CONN te VB2 iku NPR o-yone PU , PP-SBJ NP† N shujin-shooji-jin'emon P-OPTR wa PP-CONJ IP-ADV PP ADVP ADV surusuru P-ROLE to PP NP N mae P-ROLE e VB izat AXD ta P-CONN ga PU , CP-FINAL PUL IP-SUB NP-VOC N kyakujin INTJ iya-sa PU , NP-VOC NPR koo-saka-jinnai PU , NP-SBJ† *hearer* PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP N oo-doroboo P-ROLE ni P-OPTR mo VB niawa NEG nee IP-REL NP-SBJ *T* ADJN doji AX na N mane P-ROLE o VB suru AX ja NEG nee P-FINAL ka PUR *T* ‘ hai ’ to it te de te iku o-yone , shujin-shooji-jin'emon wa surusuru to mae e izat ta ga , ‘ kyakujin iya-sa , koo-saka-jinnai , *hearer* *T* oo-doroboo ni mo niawa nee *T* doji na mane o suru ja nee ka ’