Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

30 aozora_Kunieda-1925  31 aozora_Kunieda-1925

IP-MAT PP-SBJ *ICH*-1 PP-CONJ IP-ADV IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP PRO kore P-ROLE ni P-OPTR wa ADVP ADV kaette PP-1 NP PP NP† N bushi P-ROLE no N hoo P-ROLE ga ADVP ADJI hidoku VB gyooten VB0 shi AXD ta MD rashiku PU , PP-OB1 NP PP NP† N roojin P-ROLE no N kata P-ROLE o ADVP ADV mu-zu-to VB tsukan AXD da P-CONN ga PU , PP NP IP-EMB PP-OB1 NP N atari P-ROLE o VB habakaru N shinobine P-ROLE de PU , multi-sentence† PUL IP-MAT PP-SBJ NP† N sessha P-OPTR wa NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* ADJI ayashii N mono AX de P-OPTR wa NEG nai PU . IP-MAT NP-SBJ† *speaker* NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-CONJ VB hakara NEG zu PP NP N michi P-ROLE ni VB mayot AXD ta N mono AX ja PU . CP-QUE IP-SUB PP-SBJ NP N hitogoroshi P-OPTR nado P-OPTR to-wa NP-PRD PP NP WPRO na-n P-ROLE no N tawagoto AX * PU . CP-IMP IP-SUB INTJ kore NP-VOC† N roojin CLEAN *VOC* NP-SBJ† *hearer* PP-OB1 NP N ki P-ROLE o VB shizumeru P-ROLE ga ADJI-MD yoi PUR *ICH*-1 kore ni wa kaette bushi no hoo ga hidoku gyooten shi ta rashiku , roojin no kata o mu-zu-to tsukan da ga , atari o habakaru shinobine de , ‘ sessha wa *T* ayashii mono de wa nai . *speaker* *T* hakara zu michi ni mayot ta mono ja . hitogoroshi nado to-wa na-n no tawagoto * . kore roojin *VOC* *hearer* ki o shizumeru ga yoi ’ IP-MAT PP-SCON-CND IP-ADV NP-SBJ† *pro* NP-OB1† *pro* PP NP IP-EMB IP-ADV-CONJ VB tsutome P-CONN te ADVP ADJI yasashiku VB sato-su N yoo P-ROLE ni VB it P-CONN te P-OPTR mo PU , PP NP PP NP† IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-CONJ PP-LGS NP PP NP N tori-kata P-ROLE no N koe P-ROLE ni VB odorokasa PASS re P-CONN te VB tentoo VB0 shi P-CONN te VB2 iru N roojin P-ROLE no N mimi P-ROLE e P-OPTR wa PU , PP-SBJ NP† PRO sore P-ROLE ga ADVP ADJN sunao AX ni PP-SBJ2 NP N hairi-yoo P-ROLE ga ADJI nai PU . *pro* *pro* tsutome te yasashiku sato-su yoo ni it te mo , *T* tori-kata no koe ni odorokasa re te tentoo shi te iru roojin no mimi e wa , sore ga sunao ni hairi-yoo ga nai .